Дата на излъчване (САЩ): 03.05.2012г.
България: 04.05.2012
Участват: Нина Добрев – Елена Гилбърт; Пол Уесли – Стефан Салваторе; Иан Сомърхолдър – Деймън Салваторе; Стивън Р. Маккуийн – Джеръми Гилбърт; Кат Греъм – Бони Бенет; Кандис Акола – Каролайн Форбс; Зак Роуриг – Мат Донован; Майкъл Тревино – Тайлър Локууд; Мат Дейвис – Аларик Салцман; Джоузеф Морган – Клаус
Гостуващи актьори: Клеър Холт – Ребека; Робърт Ричард – Джейми
Снимки: Тук
Резюме: Ден без вампири – Клаус действа според намерението си да напусне града с Елена, но намира съпротива от неочакван нов враг. Бони се обажда на Аби (Перша Уайт), за да й помогне с трудно заклинание. Когато събитията излизат извън контрол, Елена е решена да защити Каролайн, Деймън и Стефан с помощта на Тайлър, докато Бони и Джеръми предприемат ужасяващ риск, за да се уверят, че заклинанието работи. Деймън и Стефан изненадващо разговарят откровено за бъдещето.
