А, не искам да ме разбирате погрешно. И аз много се дразня от сравненията и то не само с Twilight, а и с всички останали филми. Точно за това съм и аз – всеки филм си е различен, има различна история и носи съвсем различно настроение. Нека се наслаждаваме без да се изнервяме.
za infoto samo da kaja che vampire diaries izliza mnoooogo predi twilight takache po skoto moje da kajeme che zdrach e copy paste shtoto chetoh i komentari v zamunda che kopirat ot zdrach koeto e na praktika nevuzmojno
ne e to4no taka 6toto knigata i seriite sa korenno razki4ni i nikoi ni6to ne e kopiral i dvata filma sa mn hubavi i sa absolutno razli4ni taka 4e verno nqma kvo da se srvnqvat postoqnno
Ам искам да попитам ще има ли още серии .. смисъл след 10 серия .. ? И кога ще излезе.. ? Аз започнах да гледам сериите на Коледа.. Филма ме завладяя .. И мн искам да знам дали ще излизат там о6те серии ..
Четох първата книга, не мога да кажа, че не е интерестна, ама ше ме извинявате, никакви вампири не са това. Кьораво и сакато взе да пише и да прави филми за вампири, които станаха откровено гейски.
Те тая история например няма нищо вампирско в нея, описанията са недостатъчни, “цели” два пъти казаха как е облечена мацката, Елена, в първия ден и на бала й, историята е като нахвърляна чернова. А описанието на “смърдеше на изгоряла плът”, ами извинявайте, това е за някой долнопробен полицейски сериал. Вампирите са същества на мрака, готиката и смъртта. От тая книжка не ми лъха нито на мрак, нито на смърт. На готика пък по- малко от хич. Поредната типична американска тинейджърска историйка с няколко вампира там.
Здрач няма да коментирам. Като обстановка и съдържание по- ми харесва, съпреки, че това беше най- грандиозната подигравка с вампирите. Блестят? По дяволите, всеки нормален вампир излиза на свeтло и изгаря, нашите не стига че блестят, не пият човешка кръв, ами и се сприятеляват с върколаци, които видиш ли не са върколаци. What the heck?
kato si tolkova golqm specialist vzemi napi6i ti ne6to vseki si go razbira po svoi na4in za tva i zdra4 i vampire diaries sa super populqrni za6toto sa hubavi i razli4ni
Лично на мен много ми харесва и здрач и дневниците на вампира.Признавам че книгата здрач е по-интересна от филма , а пък при дневниците на вампира е обратното но историите са различни настроенията на филма също и това че си приличат по 1 , 2 неща е нищо. Нямам търпение за 18 епизод от the vampire diaries 18 много ще е як повече от 17 а той е достигнал рейтинг до небето 18 епизод ще е на 15.04.10год. ще го дават във САЩ а тук ще го пуснат в събота , но с превод по http://www.vbox7.com
Гледам филма от може би месец и съм запленена от него.Чакам с нетърпение да излезе и 20я епизод.Много неприятно ми стана като разбрах че след 2 серии сезона свършва надявам се бързо да излезе и втория сезон.Нищо друго не ни остава освен да чакаме!
neveroqten serial Lichno az mnogo sam zavladqna ot nego ;pp a dokolkoto Twilight sashto e unikalen i dvata filma sa po svoemu interesni i unikalni;pp Drugoto koeto e az sam za Elena i Deiman mnogo pove4e si otivat i kato dvoika a i deiman e 100 pati po hubav ot stefan unilalen e .. Mejdu tqh ima nejdu mnogo zagada4no i krasivo ama vsi4ko shte se razbere po natatak ..qd me e 4e predstavqt deiman kato loshiq brat a toi vashtnost ima unikalna rolq i strashno odbre si q igrae )))) I posledno za info nqkoi znae li koga shte izleze 2 seozn PP
CW официално обяви че ще излъчат 2 сезон на The vampire diaries, този сириал бил донасял по-голямата тълпа от зрители,по този начин CW се мерил с големите ТV гиганти
molj njkoi ako moge da mi kage otkade da zi izteglj knigite na bg za6toto ot tuk ili nemoga ne6to ili…..pomognete mi njkak 6te 4akam tgovor MOLJJJJJJJJJJJJ
Хей, хора стига сте се паникьосвали! Практически няма как да не излезе втори сезон, защото първия свърши “на кръстопът” …. Освен това идва лято и вместо да висим пред компа и да гледаме филми ще излизаме навън и пр. Зарежете песимизма и се насладете максимално на хубавото време …
Хора обожавам Дейман обичам го обичам го !!!
КАЖЕТЕ НЯКОЯ НОВИНА ЗА 2 СЕЗОН БЕ ХОРА!!!…МОЛЯ НИЩИЧКО НЕ ЗНАМ ОСВЕН ЧЕ ще се появи върколак който ще се влюби в Бони!?! Моля кажетеее…моля!!!!
Втория сезон излиза през септември. А и не само на този фил, всички други сериали очакваме следващите сезони през септември. И стига с тия прости сравнения с разни други филми. Направо е смешно…
Лято е и наистина има с какво да се позанимава човек,но е хубаво да има поне едно сериалче.Аз днес открих едно-The Gates.Вчера са пуснали пилотния епизод по ABC.Естествено никой не очаква да е като Дневниците,но започна интересно-затворено общество,вампири,вещици,върколаци…всичко в наличност за по-леко преживяване на тежката лятна пауза.
abe xora koga 6te pysnete 23 epizod ili kude moje da se gleda tolkova vreme go 4akam ako nqkoi znaene6to neka mi pi6e na skaip dinora_87 blagodarq predvaritelno
Хора, не мога да повярвам, че чак сега разбрах и изгледах сериала-МНОГО Е ЯКОООО. Супер много се запалих,много е увлекателен и интересен, с нетърпение очаквам втори сезон, а между временно смятам да прочета всички книги
много се вълнувам за новите епизоди и книги! сега след здрач можем да гледаме дневниците на вампира,интервю с вампир и страшно много яки филми и книги!!!!!!!!!!!!!1:)
tapoto v cqlata istoriq che nqma dna balgarska tv koqta da kupi vtori sezon che da si go gledame s kef nqma koi da napravi golemiq “udar” i vse pak tiq 12 serii na 2 season sa super vaprosa e koga 6te izlqzat dr
tapoto v cqlata istoriq che nqma dna balgarska tv koqta da kupi vtori sezon che da si go gledame s kef nqma koi da napravi golemiq “udar” i vse pak tiq 12 serii na 2 season sa super vaprosa e koga 6te izlqzat dr. ostana da chakame
Филмчето е готино, но пък за сметка на това повече от половината, които пишат в този форум са неграмотни!!!!
НАУЧЕТЕ БЪЛГАРСКИ пък тогава отделяйте време да гледате филми!!! =)
za 1 pat da se zaribq v serial i to takava zaribqvka mi izbi 4e sega e 2:20 petak sutrinta i o6te 4akam da go pusnat v zamundata ;(
mojq kajete ot kolko 4asa 6te go pusnat
ami az si go gledam vuv vbox xD http://www.facebook.com/AllAboutVD
eto tfa e edna stranica vuv fb moje da pitash adminkite ot koi sait go gledat zashtotot znam 4e go gledat v 4ETVURTUK ot 3:00 neshto takova dano da ti bqh polezna
zdraveyte vsi4ki sme fenove na dnevnicite i az gi obojavam i gi obojavam ot skoro da priznavm predi izob6to ne gi haresav6 no sega vidqh istinskata im sa6tonst sa unikalni za tova vav facebook ima link kam moqta stranica spec za tqh molq pogledneteq neka q razprostranim da vidqh i da razberat vsi4ki 4e dnevnicite sa veliki blagoda ra vi priqteli
Редактирано от админ.
Причина: това не е място за реклама!
¿ V tozi sayt nqma li epizodite ot 3ti sezon ? Namiram gi samo v vboxa,a tyk v Ispania vbox mngo trydno zarejda u ne vinagi :(:(:( I GLEDANETO NA SERIITE E NEVUZMOJNO :(:( MOLQ POMOGNETE MI… EDNO E DA ZNAE6 KOGA 6TE DAVAT SLEDVA6TIQ EPIZOD I DA 4AKA6, A DRGO E IZOB6TO DA NE MOJE6 ;(;(;(;(
В този сайт няма как да се качват епизодите. Можеш да опиташ в YouTube също са качени всички епизоди. Иначе може да се сваля сериала и от торенти като thepiratebey.org
abe samo vampire diaries kakav e tozi tap zdrach tova e fen sait na vampire diaries !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! samo vampire diaries!!!!!!!!!!
Епизода обикновено го качват още в 4 часа сутринта, ако няма проблеми. Субтитрите са готови към обяд. Във фейсбук страницата на сайта ще пусна линкове за сваляне на епизода, така че се присъединете – http://on.fb.me/uq4fU1
iiskam da popiitam nqkoii znae lli kade moga da gledam seson 3 episode 12 s bg subs na filma The vampire diaries .. she sam wi mn blagodarna ako mi kajete ..
Nqmam turpenie da gledam sledva6tite epizodi
tova e nai-qkiq film sled poredicata twilight 
:D:D
Да, и когато няма Twilight можем да си го гледаме, поне докато излезе New Moon.
Много Правилно.Докато излезер ше се радваме на други вампири
kude moga da gi gledam online ? molq otgovorete
v smisul ot 16 natam 
Извинете,искам да попитам къде дават Twilight или ще излъчват .Много ще благодаря на този ,който ми ,каже
Това е сайт за “Дневниците на вампира”, а не за “Зрдач”. Задавайте въпросите си в сайтовете за филма.
nqkoi slu4aino da znae za6to ne puskat 10 epizod na vampire diaries v internet.
Защото не е излъчен още. Има почивка както всяко година и ще излезе на 6-ти януари в България
Tozi film e po dobyr ot twilight ^^
Oxx, stiga s tiq sravneniq sus Twilight! Vsqko si e interesno i xubavo po svoemo !
Taka de, i Zdrach RLZ !
А, не искам да ме разбирате погрешно. И аз много се дразня от сравненията и то не само с Twilight, а и с всички останали филми. Точно за това съм и аз – всеки филм си е различен, има различна история и носи съвсем различно настроение. Нека се наслаждаваме без да се изнервяме.
da, towa e mnogo wqrno
Е здрач до сега е само един филм защо казваш поредица, втория се чака на 20 ноември?
za infoto samo da kaja che vampire diaries izliza mnoooogo predi twilight takache po skoto moje da kajeme che zdrach e copy paste shtoto chetoh i komentari v zamunda che kopirat ot zdrach koeto e na praktika nevuzmojno
ne e to4no taka 6toto knigata i seriite sa korenno razki4ni i nikoi ni6to ne e kopiral i dvata filma sa mn hubavi i sa absolutno razli4ni taka 4e verno nqma kvo da se srvnqvat postoqnno
на мен пък Vampire Diaries много повече ми харесва от Trilight..нямам търпение да излезнат другите серии
Ам искам да попитам ще има ли още серии .. смисъл след 10 серия .. ? И кога ще излезе.. ? Аз започнах да гледам сериите на Коледа.. Филма ме завладяя ..
И мн искам да знам дали ще излизат там о6те серии .. 
Четох първата книга, не мога да кажа, че не е интерестна, ама ше ме извинявате, никакви вампири не са това. Кьораво и сакато взе да пише и да прави филми за вампири, които станаха откровено гейски.
Те тая история например няма нищо вампирско в нея, описанията са недостатъчни, “цели” два пъти казаха как е облечена мацката, Елена, в първия ден и на бала й, историята е като нахвърляна чернова. А описанието на “смърдеше на изгоряла плът”, ами извинявайте, това е за някой долнопробен полицейски сериал. Вампирите са същества на мрака, готиката и смъртта. От тая книжка не ми лъха нито на мрак, нито на смърт. На готика пък по- малко от хич. Поредната типична американска тинейджърска историйка с няколко вампира там.
Здрач няма да коментирам. Като обстановка и съдържание по- ми харесва, съпреки, че това беше най- грандиозната подигравка с вампирите. Блестят? По дяволите, всеки нормален вампир излиза на свeтло и изгаря, нашите не стига че блестят, не пият човешка кръв, ами и се сприятеляват с върколаци, които видиш ли не са върколаци. What the heck?
kato si tolkova golqm specialist vzemi napi6i ti ne6to vseki si go razbira po svoi na4in za tva i zdra4 i vampire diaries sa super populqrni za6toto sa hubavi i razli4ni
1-vo vijdala li si vampir ta govorish tolkova sigyrno kakvo sa ? ot kude znaesh 4e izgarqt ili izobshto slunceto im vliqe?
i 12 epizod 6te by mnogo interesen . izlqzlo mu e promoto
dnes gledah 11 epizod i be6e interesen ne mnogo no stava6e
Dnevnicite na vampira e nai-strahotniq serial,a Zdra4 ne struva,ne mi haresva.I mai Deiman shte se vlubi v Elena.
Лично на мен много ми харесва и здрач и дневниците на вампира.Признавам че книгата здрач е по-интересна от филма , а пък при дневниците на вампира е обратното но историите са различни настроенията на филма също и това че си приличат по 1 , 2 неща е нищо. Нямам търпение за 18 епизод от the vampire diaries 18 много ще е як повече от 17 а той е достигнал рейтинг до небето 18 епизод ще е на 15.04.10год. ще го дават във САЩ а тук ще го пуснат в събота , но с превод по http://www.vbox7.com
Гледам филма от може би месец и съм запленена от него.Чакам с нетърпение да излезе и 20я епизод.Много неприятно ми стана като разбрах че след 2 серии сезона свършва надявам се бързо да излезе и втория сезон.Нищо друго не ни остава освен да чакаме!
neveroqten serial
Lichno az mnogo sam zavladqna ot nego ;pp a dokolkoto Twilight sashto e unikalen i dvata filma sa po svoemu interesni i unikalni;pp Drugoto koeto e az sam za Elena i Deiman mnogo pove4e si otivat i kato dvoika a i deiman e 100 pati po hubav ot stefan unilalen e .. Mejdu tqh ima nejdu mnogo zagada4no i krasivo ama vsi4ko shte se razbere po natatak ..qd me e 4e predstavqt deiman kato loshiq brat a toi vashtnost ima unikalna rolq i strashno odbre si q igrae 
)))) I posledno za info nqkoi znae li koga shte izleze 2 seozn 
PP
jalko 4e s 22 epizod svar6va 1 sezona na seriqla. nqkoi znaeli koga 6te zapo4ne noviqt sezon
Снимките за 2-ри сезон трябва да започнат през юли, а излъчването – наесен
obi4am vampire diaries.
CW официално обяви че ще излъчат 2 сезон на The vampire diaries, този сириал бил донасял по-голямата тълпа от зрители,по този начин CW се мерил с големите ТV гиганти
kak 6te izdarjim bez hubavoto seriql4e
no vse pak ide lqto i vremeti leti barzo:)))
koga 6te zapo4ne 2 sezon
Септември
dali naistina 6te snimat 2 sezon i 4ak na esen li 6te go davat ugas kakvo 6te pravj sega givej ot petak za petak za6oto togava puskaha seriite no sega
molj njkoi ako moge da mi kage otkade da zi izteglj knigite na bg za6toto ot tuk ili nemoga ne6to ili…..pomognete mi njkak 6te 4akam tgovor MOLJJJJJJJJJJJJ
kak moja da svar6i UJAS nqmam tarpenie da po4ne 2 sezon
Хей, хора стига сте се паникьосвали! Практически няма как да не излезе втори сезон, защото първия свърши “на кръстопът” …. Освен това идва лято и вместо да висим пред компа и да гледаме филми ще излизаме навън и пр. Зарежете песимизма и се насладете максимално на хубавото време …
abe sq i The Vampire Diaries sa qkii i Twilight susht0o ;]]
nqkoii znae li koii septemvri izliza 2 sezon
Kajete koga izliza 2 sezon na “The Vampire Diaries”,please .. mnogo se omagiosah ot tozi film,naprvo e strahoten,nqmam dumi ..
Датата все още не е известна, но когато това стане го съобщя. А и е рано още от сега да знаем датата, вероятно по-късно към лятото ще стане известна.
Хора обожавам Дейман обичам го обичам го !!!
КАЖЕТЕ НЯКОЯ НОВИНА ЗА 2 СЕЗОН БЕ ХОРА!!!…МОЛЯ НИЩИЧКО НЕ ЗНАМ ОСВЕН ЧЕ ще се появи върколак който ще се влюби в Бони!?! Моля кажетеее…моля!!!!
Napravo nqmam tarpenie ve4e !!!!!
az mislq 4e vampire diaries e mnogo po-interesen i 4e ne trqbva da se pi6e v tozi sait za twilight
Втория сезон излиза през септември. А и не само на този фил, всички други сериали очакваме следващите сезони през септември. И стига с тия прости сравнения с разни други филми. Направо е смешно…
Лято е и наистина има с какво да се позанимава човек,но е хубаво да има поне едно сериалче.Аз днес открих едно-The Gates.Вчера са пуснали пилотния епизод по ABC.Естествено никой не очаква да е като Дневниците,но започна интересно-затворено общество,вампири,вещици,върколаци…всичко в наличност за по-леко преживяване на тежката лятна пауза.
abe xora koga 6te pysnete 23 epizod ili kude moje da se gleda tolkova vreme go 4akam ako nqkoi znaene6to neka mi pi6e na skaip dinora_87 blagodarq predvaritelno
filmat e dobur i 6te se radvam da go dogledam zada razbera kakvo stava na kraq
Хора, не мога да повярвам, че чак сега разбрах и изгледах сериала-МНОГО Е ЯКОООО. Супер много се запалих,много е увлекателен и интересен, с нетърпение очаквам втори сезон, а между временно смятам да прочета всички книги
Официалната дата, обявена за премиерата на втория сезон на Дневниците на вампира е 9 септември. Хайде, чакаме с нетърпение…
и между другото отново ще са само 22 епизода за съжаление
според мен книгите и сериалът са много яки и горя от нетърпение за новите епизоди
много се вълнувам за новите епизоди и книги! сега след здрач можем да гледаме дневниците на вампира,интервю с вампир и страшно много яки филми и книги!!!!!!!!!!!!!1:)
tapoto v cqlata istoriq che nqma dna balgarska tv koqta da kupi vtori sezon che da si go gledame s kef nqma koi da napravi golemiq “udar” i vse pak tiq 12 serii na 2 season sa super vaprosa e koga 6te izlqzat dr
tapoto v cqlata istoriq che nqma dna balgarska tv koqta da kupi vtori sezon che da si go gledame s kef nqma koi da napravi golemiq “udar” i vse pak tiq 12 serii na 2 season sa super vaprosa e koga 6te izlqzat dr. ostana da chakame
izobshto ne misleh che shte se zaribq taka po tozi serial s netarpenie cham vsqka sedmica da izleze nov epizod strashno gotito filmche
Филмчето е готино, но пък за сметка на това повече от половината, които пишат в този форум са неграмотни!!!!
НАУЧЕТЕ БЪЛГАРСКИ пък тогава отделяйте време да гледате филми!!! =)
Iskam da popitam koga izliza 18 epizod 17 veche izlizna.. ako moje otgovorete.. : ))
18-ти епизод излиза на 15-ти Април в България
koga izliva 20 epizod na sezon 2
epizodite izlizat vseki petuk (v bg)
blagodarq
za 1 pat da se zaribq v serial i to takava zaribqvka mi izbi 4e sega e 2:20 petak sutrinta i o6te 4akam da go pusnat v zamundata ;(
mojq kajete ot kolko 4asa 6te go pusnat
ami az si go gledam vuv vbox xD
dano da ti bqh polezna
http://www.facebook.com/AllAboutVD
eto tfa e edna stranica vuv fb moje da pitash adminkite ot koi sait go gledat zashtotot znam 4e go gledat v 4ETVURTUK ot 3:00 neshto takova
nqkoi da e naqsno koga 6te puskat novite epizodi, 4e ve4e izgarqm ot neturpenie?
Ohh ari da pochne veche bee
NALI 3 ep na 3 season izliza6e na 30 za6to o6te ne e izliazal?????
A koga izliza 4 ep?
къде е 10 еп,на 3 сезон
Ще излезе на 6-ти януари в България заради почивката за празниците в САЩ.
The Vampire Diaries ee ynikalen filmm <3
ii s netarpenie chakam 10 epizod ot 3 sezon
ohh i az taka <3
zdraveyte vsi4ki sme fenove na dnevnicite i az gi obojavam i gi obojavam ot skoro da priznavm predi izob6to ne gi haresav6 no sega vidqh istinskata im sa6tonst sa unikalni za tova vav facebook ima link kam moqta stranica spec za tqh molq pogledneteq neka q razprostranim da vidqh i da razberat vsi4ki 4e dnevnicite sa veliki blagoda ra vi priqteli
Редактирано от админ.
Причина: това не е място за реклама!
¿ V tozi sayt nqma li epizodite ot 3ti sezon ? Namiram gi samo v vboxa,a tyk v Ispania vbox mngo trydno zarejda u ne vinagi
:(:(:( I GLEDANETO NA SERIITE E NEVUZMOJNO 
:(:( MOLQ POMOGNETE MI… EDNO E DA ZNAE6 KOGA 6TE DAVAT SLEDVA6TIQ EPIZOD I DA 4AKA6, A DRGO E IZOB6TO DA NE MOJE6 ;(;(;(;(
В този сайт няма как да се качват епизодите. Можеш да опиташ в YouTube също са качени всички епизоди. Иначе може да се сваля сериала и от торенти като thepiratebey.org
koga 6te zapo4ne 3ti sezon
Вече се излъчва в САЩ и има епизодите, които са излезли в Zamunda.net. За да го покажат в България трябва първо да свърши в САЩ.
abe samo vampire diaries kakav e tozi tap zdrach tova e fen sait na vampire diaries !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! samo vampire diaries!!!!!!!!!!
koga vyv vashiq sait shte izleze 10 epizod ot 3 sezon na the vampire diaries sys subs ;d ???
В този сайт не излизат епизодите.
Дали ще има 4 ти сезон?
Вероятно да, но още не е обявено.
11 epizod go ima ve4e v zamundata apak 12 6te izleze na 19 ili20 qnuari taka pi6e6e v edin ot saitovete
Да, пише го и тук. Следващият 12-ти епизод в САЩ ще излъчат на 19-ти, а в торентите ще е на 20-ти
кога ще пуснат на сезон 3 епизод 12 моля кажете страшен филм
E написано е отстрани на сайта – 19-ти в САЩ, 20-ти в България
12 epizod na 3-ti sezon 6te bade utre pone taka pi6e v zamunda net moje6 da proveri6 utre kam 10-11 sutrinta.ako nqma po kasno pak moje6 da proveri6
Епизода обикновено го качват още в 4 часа сутринта, ако няма проблеми. Субтитрите са готови към обяд. Във фейсбук страницата на сайта ще пусна линкове за сваляне на епизода, така че се присъединете – http://on.fb.me/uq4fU1
iiskam da popiitam nqkoii znae lli kade moga da gledam seson 3 episode 12 s bg subs na filma The vampire diaries .. she sam wi mn blagodarna ako mi kajete ..
Обикновено го качват във VBox7, а иначе се качва всяка седмица в Zamunda.com
epizod 12 ve4e go ima v zamunda.net
a subtitrite za 12 epizod ot kade moga si gi svalq sega.. ?
Все още няма.
trqbva da iz4aka6 nai veroqtno ako ne dneska utre ve4e 6te gi pusnat
epizod 13 na 3 sezon 6te se izla4i v balgariq 4ak na 3 fevruari
weche ima bg subs na seson 3 episode 12
) (happy) http://subsunacs.net/new.php
Xeii kakvo li shte ima v chetirite kovchega
:D:D
zashto ne kachvat 13 epizodd .. iskam veche da go gledam .. ;[[[
shte go kachat na 3 fevruari
a koga 6te ka4at 14 epizod ?
Ще излезе в петък, на 10-ти
toya film e nay gotiniyat mnogo me kefi s vampiri 3 sezon e super mnoo yan nali
koga 6e izleze 15-ti epizod??a spoileri 6e ima li skoro??
v treilara se kazva che 15 epizot izliza na 25 mart
leleeeeeee 6e se mre do togava
chak na 25 martt .. kfo she prawq ttolkowa wrreme ;xx lelle .. po barrzo da iidwa 25 mart .. che she umra .. nqmam tarrpeniie
<333
Mislite li, che Klaus i Keralain shte stanah gadjeta ? (happy)
А някой случайно знае ли дали ще има и 4-ти сезон
Да, според високите рейтинги на сериала, просто не е обявено официално. Когато това стане ще го съобщя в сайта.
nqkoi ima li info za sezon 4 i kolko epizoda 6te sa
veroqtno 22 kakto vinagi