S01 E14 – Fool Me Once

Дата на излъчване (САЩ): 11.02.2010г.

Снимки: ТУК

Резюме:  ТАЙНИТЕ НА ГРОБНИЦАТА. Стефан помага на Елена и Бони в опасна ситуация. Джеръми моли Ана за парти в гората, без да знае, че тя има собствени причини да иска да се срещнат там. Когато Стефан, Деймън и Елена работят с Бони и баба й, за да отворят гробницата. Всички са шокирани от това, което откриват.