Дата на излъчване(САЩ): 02.12.2010г.
Участват: Nina Dobrev – Elena Gilbert; Paul Wesley – Stefan Salvatore; Ian Somerhalder – Damon Salvatore; Steven R. McQueen – Jeremy Gilbert; Sara Canning – Jenna Sommers; Katerina Graham – Bonnie Bennett; Candice Accola – Caroline Forbes; Zach Roerig – Matt Donovan; Michael Trevino – Tyler Lockwood; Matt Davis - Alaric Saltzman;
Гостуващи актьори: Lauren Cohan – Rose; Taylor Kinney – Mason Lockwood; Daniel Gillies – Elijah; Bryton James – Luka Martin; Trevor Peterson – Slater; Randy J. Goodwin – Dr. Jonas Martin; Bree Condon – Alice; James Harvey Ward – Cody Webber
Снимки: тук
Резюме: ДЖЕРЪМИ ПРАВИ ОПАСНА ГРЕШКА – Елена решава да вземе нещата в свои ръце и предлага изкушителен стимул на Роуз срещу нейната помощ. Когато нещата вземат неочакван обрат Роуз се обажда на Деймън, за да се справи с плана, който Елена задейства. Безрасъдния опит на Джеръми да помогне на Бони да третира лунния камък го поставя в животозастрашаваща ситуация и принуждава Стефан да постави себе си в опасност. Бони и Лука създават по-близка връзка. Тайлър показва на Каролайн мазето на Локууд, където тя прави откритие, което ужасява и двамата.
