Дата на излъчване (САЩ): 21.04.2011г; (България) – 22.04.2011
Участват: Nina Dobrev – Elena Gilbert; Paul Wesley – Stefan Salvatore; Ian Somerhalder – Damon Salvatore; Steven R. McQueen – Jeremy Gilbert; Sara Canning – Jenna Sommers; Katerina Graham – Bonnie Bennett; Candice Accola – Caroline Forbes; Zach Roerig – Matt Donovan; Michael Trevino – Tyler Lockwood; Matt Davis - Alaric Saltzman;
Гостуващи актьори: Mia Kirshner – Isobel; Joseph Morgan – Klaus; Gino Anthony Pesi – Maddox; Daniel Gillies – Elijah; David Anders – John Gilbert
Снимки: ТУК
Видео: Кратко и разширено промо за епизода
Резюме: KЛАУС (ГОСТУВА ДЖОУЗЕФ МОРГАН) Е РАЗКРИТ – Стефан и Деймън са разгневени, когато разбират, че Елена се е противопоставила и на двамата, за да спечели нов съюзни и да поеме контрол над плана за разкриването на Клаус. Несъгласието за това, как да защитят Елена води до нарастващо напрежение между братята Салваторе. В същото време Стефан се опитва с всички сили да предпази обърканата и изплашена Джена. Ретроспекции към 1491г. разкриват представянето на Катрин пред Илайджа и Клаус, заедно с първоначалното проклятие на лунния камък. Елена научава нова шокираща информация за мотивите на Клаус.
