S03E02 – The Hybrid

Дата на излъчване (САЩ): 22.09.2011г.

България: 23.09.2011г.

Участват: Нина Добрев – Елена Гилбърт; Пол Уесли – Стефан Салваторе; Иан Сомърхолдър – Деймън Салваторе; Стивън Р. Маккуийн – Джеръми Гилбърт; Кат Греъм – Бони Бенет; Кандис Акола – Каролайн Форбс; Зак Роуриг – Мат Донован; Майкъл Тревино – Тайлър Локууд; Мат Дейвис – Аларик Салцман; Джоузеф Морган – Клаус

Гостуващи актьори: Дейвид Галахър – Рей Сътън; Сюзън Уолтърс – Карол Локууд; Джейсън Мак – Дерек

Снимки: Тук

Видео: Промо

Резюме: НОВИЯТ РЕД – Клаус задейства план, който ще му даде дори още повече мощ, но дори с нежеланото участие на върколака Рей Сътън (Дейвид Галахар) нещата не се развиват точно както Клаус е планирал. Дееймън и Аларик неохотно се съгласяват с новата стратегия на Елена да открият Стефан, което отвежда Деймън до опасна битка с неочакван враг. Джеръми се обръща за помощ към Мат, докато продължава да се опитва да разбере какво искат от него духовете от миналото му.  Не наясно, че Каролайн има нужда от помощта му, Тайлър се изправя пред емоционална конфронтация с майка си.