Дата на излъчване (САЩ): 09.02.2012г.
България: 10.02.2012
Участват: Нина Добрев – Елена Гилбърт; Пол Уесли – Стефан Салваторе; Иан Сомърхолдър – Деймън Салваторе; Стивън Р. Маккуийн – Джеръми Гилбърт; Кат Греъм – Бони Бенет; Кандис Акола – Каролайн Форбс; Зак Роуриг – Мат Донован; Майкъл Тревино – Тайлър Локууд; Мат Дейвис – Аларик Салцман; Джоузеф Морган – Клаус
Гостуващи актьори: Сюзън Уолтърс – Карол Локууд
Снимки: Тук
Видео: Промо клипове
Резюме: Вълшебна нощ – Елена е изненадана да получи покана за бал, а когато Деймън и Стефан чуват, че е организирано в обновеното имение на Клаус, и двамата настояват да посетят събитието с нея. Каролайн и Мат също получават покани за бала от неочаквани обожатели. На елегантното парти Елена научава за ужасяващ план, който би довел до множество смъртни случаи и тя трябва да реши на кого може да разчита с информацията. Каролайн открива страна от Клаус, която никой не е подозирал, че има. Накрая след насилието през вечерта и разбитите надежди, Деймън открива нов начин за справяне с положението.
Превод: yan4etolp
Aко използвате превода, задължително посочвайте като източник!!!
nqmam tarpenie za tozi epizod
Tova e nai-qkiqt serial..obojavam go…ne mi se 4aka i den,a kamo li sedmica…veche otkacham
Не можах да разбера защо тази хартия, на която Естер пишеше, накрая се запали?
Emi nali prawi magiq
oobache elena kak otnovo otrazq damon ;xx
Да, но като че ли се изненада като я видя да гори?
Това си е ефект от магията, а и нали разбирате, че за да е по-ефектно на екран трябва да има ефекти. Не се е изненадала, знаела е какво ще последва, все пак прави магия.
elena stefan i damon po4vat da mi stavat tapi…elena parvo sas stefan posle damon posle stefan are izberi de…klaus i caroline stavat po interesni tozi epizod be6e mnogo gotin.!!! <3 <3
as prodalgavam da si mislq 4e tova be6e katrin .neznam za6to