Дата на излъчване (САЩ): 10.05.2012г.
България:11.05.2012
Участват: Нина Добрев – Елена Гилбърт; Пол Уесли – Стефан Салваторе; Иан Сомърхолдър – Деймън Салваторе; Стивън Р. Маккуийн – Джеръми Гилбърт; Кат Греъм – Бони Бенет; Кандис Акола – Каролайн Форбс; Зак Роуриг – Мат Донован; Майкъл Тревино – Тайлър Локууд; Мат Дейвис – Аларик Салцман; Джоузеф Морган – Клаус
Гостуващи актьори: Сара Канинг – Джена; Ерин Бюте – Миранда Гилбърт; Джейсън МакДоналд – Грейсън Гилбърт
Видео: Промо
Снимки: Тук
Резюме: Тайният герой – Решен да защити сестра си, Джеръми взима решение, което ще промени всичко. В суровата реалност, Елена си спомня за времето, когато родителите й, Грейсън и Миранда и леля Джена (гостува Сара Канинг) все още са били живи и най-голямото й притеснение е била връзката й с Мат. Стефан и Деймън напускат Мистик Фолс заедно на мисия, но скоро се разделят, когато Елена има нужда от единият. Каролайн и Тайлър са принудени да вземат променящо живота решение. Накрая, Бони прави тайна сделка, която има сърцерадирателни последствия.
Превод: yan4etolp
Aко използвате превода, задължително посочвайте като източник!!
Български фенсайт посветен на Vampire Diaries 
kogaa izlizaa 4 ti sezonn
Септември. 🙂
samo ne mi kazvaite septemvri!!!!!
Да, през септември ще излезе, всяка година е така с всички сериали
Нямам търпние за финала на трети сезон! Ще бъде много интересно! 😀 Жалко, обаче, че четвърти сезон излиза чак през септември.
Не мога да повярвам-Елена е вампир и завърши с много напрежение.Стефан можеше да я спаси но тя не му позволи-жалко!Просто не мога да издържа до септември!
На Деймън наистина му сритаха задника!
Еми то ако Стефан беше спасил Елена тя нямаше да е вампир и нямаше да има 4 сезон
Боже! Не очаквах това…. плаках през цялото време, а сега още. Вярно, че в книгите се случва това, но да го видиш на живо…… WOW people!
Не мога да повярвам, че Елена е вампир. Наистина завърши с много напрежение. Нямам търпение за 4-ти сезон! 🙂
Супер! Сега вече Клаус не може да ползва Елена за кръвна банка 🙂 И елена ще може да си вземе решението с чиста съвест!
А и Аларик умира
Боже колко силен епизод !!! Плаках през цялото време, докато бяха във водата !!! Страхотни са !!! ❤ ❤ ❤ 😥
velik film s udovolstvie 6te 4akame septemvri 😛
Ами.. аз искам да попитам.. коя част на книгата е след този епизод? Понеже не искам да си ги взимам всички..искам да прочета само тези.. с развръзка от 3-ти сезон нататък? Някой ако ме разбра.. 😀 и ако може да ме упъти – ще съм му много благодарна!!! 🙂
Сериала не се движи по книгите.
Значи нямат нищо общо?
Обаче ако се замислим Елена може и да не стане вампир. Клаус е жив и „работи“ с Бони, която е магьосница. Той е знаел, че ще го помислят за мъртъв и е накарал Бенет да направи заклинание върху Елена, за да може тя да остане жива и пак да използва кръвта й. Ако Елена ще става вампир това мисля, че ще е към края на последния сезон. Така мисля аз. Вие кой искате да избере Елена, Деймън или Стефан?
Вече е потвърдено от сценаристите, че Елена СЪС СИГУРНОСТ ще стане вампир, дори казаха, че няма да й е много леко. Всички съмнения отпадат.
Well OK then. Despite she is gonna be a vampire, she has to make a decision and chose one of them. By the way did you asked the script-writers by yourself?
Не съм ги питала лично, те го казват в интервюта. А според мен ще мине доста време преди окончателното й решение относно братята. Въпросът е дълъг и толкова разискван. Винаги ще има фенове и на двете двойки и споровете няма да приключат. Аз лично харесвам Делена, разбира се надявам се това да е и финалната двойка.