Дневниците на вампира, Завръщането: Полунощ – фен превод

Можете да прочетете фен превода на цялата книга тук:

„Дневниците на вампира“ Завръщането: Полунощ 

 *Фен превода е защитен от закона за авторското право: 

Закон за Авторско право чл.5
Авторско право върху преводи и преработки
чл.9 Авторското право върху превод или преработка принадлежи на лицето, което ги е направило, без с това да се накърняват правата на автора на оригиналното произведение. Това не лишава други лица от правото да правят самостоятелно свой превод или преработка на същото произведение.
Книгата е преведена цялата. . За всички чудещи се, да, ще има друга книга. Нова трилогия ще продължи да следва събитията и я очакваме съвсем скоро – тази есен, а малко след премиерата по света, книгата ще бъде издадена и в България, което е огромно постижение. Ето защо възнамерявам да не правя фен превод на следващата книга, просто ще се появи в България много бързо.
Tagged with: , , , , , , ,
Публикувано в Други
94 comments on “Дневниците на вампира, Завръщането: Полунощ – фен превод
  1. Dark Soul каза:

    Брей, не знаех за 7-мата, това е супер. Колкото повече, толкова повече! ;D

  2. asi каза:

    божееее не може да свърши такаааа моля ви… кога ще излезе следващата главааа :(:(:(

  3. asi каза:

    плсс кажете кога ще качите 2рата главааа 😦

  4. asi каза:

    поне кажете къде да я видя, дори да е на английски плсс 😦

  5. yan4etolp каза:

    Готово, преведена е и втората глава. Аз пък полудявам след нея. Чакането е убийствено и за мен.

    • asi каза:

      съжалявам за спама, но тук има една анкета между ДнВ и някакво друго… обаче изоставаме таа поже ли да помоля да гласувате 🙂 анкетата е малко по-надолу http://www.hulu.com/bestinshow/1/0 всепакл става въпрос за любимото ни сериалче :))

  6. asi каза:

    оо тази глава маи ми е една от любимите (happy) нямам търпение за третата глава! а тя излязла ли е поне на английски?
    много съжалявам, че досаждам така 😦 просто май съм луд фен 🙂

    • yan4etolp каза:

      Няма страшно, не е досаждане. Източника, от който намерих тези глави е пуснал само тях. Ако намеря цялата книга, веднага продължавам с книгата, а ако не можеш да чакаш, ще ти я изпратя на e-mail-a.

  7. asi каза:

    оо бих била много благодарна 🙂 мерси 🙂

  8. Еви каза:

    Сру ,че мрънкам ,но не мога да ги отворя . Моля ви кажете нещо !! Ще полудея !

  9. yan4etolp каза:

    Качих главите на още едно място, надявам се сега да няма проблем

  10. asi каза:

    защо още няма трета главаа ;(

    • yan4etolp каза:

      Защото не е излязла цялата електронна книга. Намерих само тези. Скоро трябва да се появи и ще преведа остатъка.

  11. asi каза:

    иеееееййй! мерси мерси мерсии. мнопго благодаря за превода 🙂 надявам се да продължиш да ги превеждаш, но не бързай, всепак имаш личен жовот 🙂 много благодаряяяя

  12. teodor каза:

    bravo:)

  13. Vampire Lady каза:

    Някой намери ли цялата книга? Тези 10 глави ги изчетох и свършиха на най-интересното…

  14. yan4etolp каза:

    Аз не спирам да я търся всеки ден, надявам се скоро да се появи цялата.

  15. Vampire Lady каза:

    Купих си я и я прочетох! Невероятна е!

  16. asi каза:

    оо кажи моля те- има ли още моменти с Деймън и Елена много мерси 🙂

  17. figen4eto каза:

    Кога ще излезне 8–та глава … аз наистина съм много развалнувана ….
    значи Мередит се оказва вампиро-убиец така ли .
    Моля ви се кажете , или напишете ми , когато 8–мата глава излезне …
    моля ви

  18. elena каза:

    eee az namerih cqlata kniga i si q izteglih na angl ako q iskate kajete i 6te vi dam link 🙂 i ms za prevoda:P

  19. asi каза:

    o oo моля те дай линк плс или на имейла
    мерси много предварително :):)

  20. asi каза:

    mersi mnogoooo 🙂

  21. teodor каза:

    haha dai linka napravo tuk 🙂

  22. yan4etolp каза:

    Мислех да не слагам линк, но знам, че много от вас я искате. Има я във filestube.com Не е сложно да я потърсите.

  23. figen4eto каза:

    Някой дали знае кога ще бъде издадено Полунощ в България , и кой ще бъде на корицата.

  24. yan4etolp каза:

    Най-вероятно ще бъде издадена, но кога – все още не се знае. Българските издатели са предвидили в близките месеци да издадат поредицата „Дневниците на Стефан“, която е обвързана със сериала, а не с тази поредица. Само за информация – миналата година „Сенчести души“ излезе по същото време и трябваше да чакаме до Октомври да я издадат тук. Дано сега да не се налага да чакаме толкова.

  25. figen4eto каза:

    Дано, но аз бях чула , някъде , че към април-май са мислели да я издадат , но не знам със сигурност

  26. figen4eto каза:

    за кой филм говориш

  27. asi каза:

    the vampire diaries tova e nai nevoroqtniq serial

  28. figen4eto каза:

    suglasna sum

  29. figen4eto каза:

    nqkoi dali znae koga 6te bude prevedena i 9-tata glava

  30. asi каза:

    ако имаш нужда с помощ за превода… сега през ваканцията ще имам време може да разчиташ 🙂

  31. vasiliq каза:

    kolko glavi ima tazi kniga

  32. Dark Soul каза:

    Прочетох предишните 6 книги. Книгата е приятна за четене, понякога Л.Дж. Смит попрекаляваше с описанията и задълбочаванията, но въпреки това е приятно четиво. Сега започвам да чета от сайта и седмата част от поредицата. Но трябва да кажа, че сериалът ми харесва повече, сякаш по-добре е замислен от книгата. Някак си е по-непредвидим и интригуващ.

  33. yoo каза:

    На седмица една глава ли излиза?

  34. figen4eto каза:

    извинете, може ли да ми кажете през колко време излизат главите ?

  35. Dark Soul каза:

    Е когато тогава. Следете и ще виждате кога излизат 😉

  36. yan4etolp каза:

    Именно. Вече имам и помощник, но си имаме и други задължения. Въпреки това се стараем да превеждаме колкото може по-бързо.

  37. Dark Soul каза:

    Мерси за 20-тата глава 😉

  38. Anne Fens каза:

    abe xora ako moje mi kajete kak da 4eta toq prevod 6ot na mene mi izliza samo na bg molqvi 😦 ako moje mi pra6taite prevoda samo linka na http://www.facebook.com/profile.php?id=100001657397667

  39. sssss77 каза:

    Някой може ли каже дали скоро ще излезе превода на глава 22?

    • yan4etolp каза:

      Този месец и аз и момичето, което ми помага с превода сме много заети с изпити. Очаквайте нова глава в началото на юли. Извинявам се за закъснението.

  40. renity каза:

    Ako ste istinski fenove 6te si kupite knigata

    • yan4etolp каза:

      Въпроса не е кой е истински фен. Не всички имат възможност да си я купят, а и до скоро не беше ясно кога ще се издаде в България.

  41. asilieva каза:

    Това на корицата на 7-та книга Мередит и Мат ли са ?

  42. Asi каза:

    не става въпрос кой е истински фен. това че книгата в крайна сметка ще излезе в България, не значи изобщо да не четем преди това. независимо дали си взема книгата, или не, аз няма да я чета, защото половината вече е преведена и превода продължава. Съжалявам за неактивността последния месец, но сега глави ще излизат на 2-3 дена. така че който няма възможност да я купи, винаги може да чете оттук 🙂

  43. ruby8904 каза:

    благодаря за превода на книгата.Страхотен е.Не ми хареса как свърши книгата.

  44. Dark Soul каза:

    Книгата не е свършила, има още 13 глави.

  45. yan4etolp каза:

    Да, общо главите са 44. Въпреки че вече излезе и в България, не се притеснявайте, фенпревода продължава до край.

  46. rucanor каза:

    благодаря за главата, вече бях започнала да мисля че сте се отказали!

    • yan4etolp каза:

      Не сме се отказали, просто не остана време покрай Comic Con. Преводът си продължава, очаквайте скоро и останалите глави.

  47. Kalina каза:

    Браво на вас, превода е страхотен. Леле, не мога да повярвам, че Деймън умря ;(. Следващата глава дали ще я пуснете скоро?

  48. rucanor каза:

    Видях книгата в една книжарница и прочетох няколко реда от последната глава! Деймън се събужда в едно от измеренията, но не помни какво е и кой е! Дано да направят и осма книга , че от сега нямам търпение! Без него, поредиците нямат смисъл.

  49. mim4i7yyy каза:

    Не мога да повярвам, че Дейман умря! Нямам търпение за следващата глава!

  50. Dark Soul каза:

    Наистина ужасен край на книгата.. Ще има ли следваща?

    • yan4etolp каза:

      Това не е краят на книгата, общо са 44 глави, просто има малко забавяне в превода. И да, ще има и дори са планувани още 3 книги

      • rucanor каза:

        Трите книги са трилогията Ловците и са след четвъртата , т.е. преди трилогията Завръщането! А за края на седма книга , както споменах по горе в книжарницата прочетох два – три реда от последната глава и разбрах че Деймън се събужда в някое от измеренията и не помни нищо! Но като преведете цялата ще разберем какво точно съм прочела, може и да не съм разбрала!

  51. Dark Soul каза:

    Е, в такъв случай ще има още да четем : ) Дано Деймън не умре, защото поредиците без него ще заприличат на сегашното Двамата мъже и половина, където вече не играе Чарли Шийн..

  52. elena каза:

    Boje,ne!Damon umrq… 😦 UJAS…prosto ne moje da svur6i po tozi gaden na4in…napravo plakah

  53. aleks каза:

    Za6to prevoda pak se zabavq, sega nakraq e nai-interesno 😦

  54. elena каза:

    i az taka rabrah,4e Damon se subujda v nqkoe drugo izmerenie,i togava mn se zaradvah,pone su6testvuva nqkude

    • rucanor каза:

      големият проблем е че не се знае дали ще има осма книга

      • yan4etolp каза:

        Няма голям проблем, ще има и осма и девета и десета, вече е обявено. Спокойно няма да останем без развлечение.

  55. demon4e каза:

    къде са останалите 4 глави????

  56. Анастасиа каза:

    моля ви ,преведете ги вече тея глави , че ще се побъркаме :@

  57. elena каза:

    da taka e,az ve4e se poburkvam,a sega nakraq e tolkova interesno

  58. elena каза:

    woow kraqt beshe strahoten!fenove na Damon,ne se bezpokoite toi se zafru6ta f 9-ta kniga! 🙂

  59. elena каза:

    mi da,za sujalenie,pone taka razbrah

  60. aleks каза:

    Ako naistina e taka i Damon se poqvqva 4ak v 9-ta kniga e mnogo neobmisleno i glupavo ot strana na avtorkata, vse pak Damon e nai-intriguva6tiq geroi. Predpolagam, 4e vsi4ki 6te sa razo4arovani ot tova. Iskam i da popitam dali e okon4atelno re6enieto da ne se prevejdat sledva6tite knigi vav saita, poneje raz4itah na tova, ne jiveq v bg, a trudno se snabdqvam s tqh, a angliiskiqt mi ne e perfekten. 6te se radvam, ako promenite re6enieto si ili pone da pusnete skanirani stranici :))) Golqmo BLAGODARQ za prevodite do sega, strahotni ste :)))

  61. elena каза:

    ako Damon naistina se zavurne tovaa 6te bude strahotno no az mislq 4e e taka,zashtoto vuv kraq na Midnight tazi 4ast ot mozuka na Damon nali si spomni za Elena i Bonnie a sled tofa:“Те ме очакват. Ако разбера кой съм аз“ „След това, което изглеждаше като векове, но всъщност бяха само няколко часа, нещо се раздвижи в пепелта. В началото се сви. Нещо се раздвижи в мозъка, самоосъзнаване. Едно име. Деймън.“ A v 9-ta kniga Elena propada v tumninata i dokato pada Damon q spasqva.Pone taka 4etoh za kakvo 6te sledva v 9-ta kniga.

  62. Деси каза:

    Здравейте,опитах се да отворя книгата,но нещо не стана не знам защо 😦 Много искам да я прочета и си бях свалила 34 глави от тук,но сега не виждам линк как да си сваля другите глави 😦 Някой да помогне или да ми пратите превода на имейла??? 😦 😦

    • yan4etolp каза:

      Поради кражбата на преведените глави в сайта и пускането им без да се отбележат преводачите и сайта като източник се принудих да премахна свалянето на .pdf файловете. Затова вече цялата книга е събрана на едно място и е даден линк за четене онлайн на книгата в публикацията, погледни по-добре.

  63. Деси каза:

    Ммм лошо заради един всички да сме прецакани 😦 Видях,но за съжаление не ми я отваря 😦

  64. Viiiiikkki каза:

    Това на корицата Бони ли трябва да е?

  65. Siisi каза:

    Нещо не ми стана ясно: Деймън мъртъв ли е или е жив?

  66. vampire каза:

    knigite imat li obshto s seriala ili ne yan4etolp

  67. stefan salvatore каза:

    koga 6te izlizne 7 glava 😀

  68. stefan salvatore каза:

    nqkoi 6temi kajeli koi 6te spe4elii elena

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google+ photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google+. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s

Дневниците на вампира – Следващ епизод


Сезон 5 Епизод 1 - I Know What You Did Last Summer

Дата на излъчване (САЩ): 03.10.2013

Дата в България: 04.10.2013

Резюме - TBA

ОЩЕ || СНИМКИ || ВИДЕО

Древните – Следващ епизод


Сезон 1 Епизод 1 - Always And Forever

Дата на излъчване (САЩ): 03.10.2013

Дата в България: 04.10.2013

Резюме - TBA

ОЩЕ || СНИМКИ || ВИДЕО

Follow me on Twitter

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.

Оставащо време до премиерата
Премиера на сезон 504.10.2013
Пълните епизоди на български
Книга 9 Ловците: Лунна песен
Изрязана глава от „Сенчести души“
Книга 8 Ловците: Фантом
Книга 7 Завръщането: Плунощ (Фен превод)
Книга 6 Завръщането: Сенчести души (Фен превод)
март 2011
П В С Ч П С Н
« февр.   апр. »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
За връзка

Можете да се свържите с мен на thevampirediariesbg@gmail.com,
както и на @VampDiariesBg
в Twitter

Join 10 600 other followers

Архив
Blog Stats
  • 3 556 596 hits
Блог класация
%d блогъра харесват това: