Рано е все още да се появи цялата книга в интернет, защото все още не е излязла дори в книжен вариант. Това е само откъс, който представят от американското издателство.
Уникално… направо ми се доплака докато четях.. ;( DELENA forever… и може ли някой да и каже откъде мога да си изтегля всички книги безплатно в PDF формат, за да ги чета на компютъра? Благодаря предварително!
Za6to se zabavq prevoda, nqkakav problem li ima, razbiram 4e veroqtno se dosta zaeti, no pone ako moje da pi6ete koga da o4akvame sledva6tata glava. Poslednata svar6i dosta interesno i predpolagam vsi4ki kato men nqmat tarpenie da izleze sledva6tata 🙂
Знам, че се забави, но съм малко заета с пътувания. Сега вече предполагам ще имам малко повече време и ще продължа. Книгата е малко по-кратка от предните – 37 глави.
Благодаря многооо за превода….страхотен е също както и цялата поредица! С 32 глава ли прикючва книгата? Да очакваме ли скоро следващата книга Лунна песен на български? Нямам търпение :))))
Ooo наистина ще се върне! Нямам търпение да видя 10тата глава! Нямам търпение да видя какво е довела Елена. Но като се замислиш няма как да е Дейън този гарван. Той все още е в Пакъла, поне така мисля. НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ!
Можеш ли да дадеш линк с книгата на английски? Ако има нужда от помощ с превода бих се радвала да помогна? Мисля че е страхотно това което правиш за запалените фенове. Продължавай в същия дух.
И аз мога да помогна! Имам близо 5 часа дневно, които идея си нямам с какео да запълня! Ако помагам с превода поне ще правя нещо. Моят мейл е ili.tonkova39@gmail.com
Немога да повярвам, че Елена е довела това „нещо“ във Фелс Чърч! Нямам търпение да разбера какво ще стане и кой е този гарван. Може би все пак наистина е Деймън!
10 глава беше много интересна,с нетърпение ще чакам другите! 🙂 Така ми се искаше Бони да беше направила ритуала,ама Елена и се обади и чак аз се ядосах 😀 Много се радвам,че Деймън най-сетне се свести в пъкала и тръгна към някаква сграда,дано да си спомни всичко
Наистина няма да има никакъв смисъл, е, пак ще е интересно, но не чак толкова, колкото с ако и Деймън участва. Все едно Елена да изчезне от книгите. Историята няма да има никакъв смисъл без нея!
Е да така е, но все пак Деймън е един от главните герои! Както вече казах, бе знего наяма да е толкова интересно. Ако изчезне, сериала няма да е толкова интересен! Просто няма да има никакъв смисъл без Деймън!
За всички, които питат къде е превода на „Сенчести души“ – вече е качен на друго място и можете да го прочетете от линка на страницата http://wp.me/pAqt0-1bz
Направо невероятно! Много ми харесва книгата! 🙂 Сънят на Елена с Деймън беше прекрасен,удивителен…направо ми се насълзиха очите. А на Стефан му става нещо със сигурност,и много се чудя какво му е…
Сънят наистина е хубав, а по-нататък има и още. За да се разбере какво става със Стефан и останалите, ще почетете още от книгата. Става много интересно, когато чувствата се изкажат…
Уникален беше съня.. :X и съжалявам за отклонението, но се надявам във филма Деймън да не умре – това ще е най-тъпия край, но обаче до колкото знаем сериалът не върви изцяло по книгата… 😀 има една миниатюрна надежда за ДЕЛЕНА феновете (h)
Аз пък мисля че си най-големия песимист на света (моля те не се обиждай,не го казвам с лоши чувства 😀 ) Според мен има повече от миниатюрна надежда и във филма и в книгите. И изобщо никога не съм си и помисляла,че Деймън във филма може да умре. Изобщо съм много оптимистично настроена… 😀 (съжалявам че се отклонявам от темата, за първи път ми е и повече няма да се повтаря, просто исках най-сетне и аз да се изкажа по въпроса за Деймън. Всеки си мисли че щял да умре…….за бога! 😀 )
И аз харесвам Деймън повече, но съм реалист. Какво мислите че ще стане накрая? Стефан ли ще умре?!?! Никакъв шанс.. Ще заживеят 3мата щастливо заедно и Елена ще е гадже с 2мата? Никакъв шанс.. За Деймън няма място във финала и на книгите, и на сериала. Той просто така е създаден, той няма да обича друга освен Елена, но няма как да свършат заедно тъй като Стефан е там.
Точно така,всичко може да стане.Четох в един форум на английски,че във втората книга от поредицата Деймън и Елена ще бъдат заедно,и някакси вярвам че ще стане,защото каква мислите ще бъде реакцията на Елена когато разбере че Деймън и жив?
Колкото и да искам както много фенове, Деймън и Елена да са заедно, това едва ли ще стане като край на историята. Затова ще ми е интересно какво ще стане и с другите герои.
ми аз по горе съм писала коментари и там пише,все пак мисля че тук ще има по различен,неочакван край и накрая ще са Деймън и Елена. Авторката на дневниците беше изпратила едно съобщение до феновете което гласеше,че Деймън и Елена са най-красивата двойка и иска накрая да са заедно.Знам че тя не пише новите книги,но може да стане така както тя е казала
Аз съм на същото мнение като елена. Според мен много неща ще се случат и през много трудности ще минат Елена и Деймън, но накрая май ще са заедно. Стефан може да остане с Катрин… Не знам.. Но съм на 98% сигурна за Деймън и Елена. По коледа се случват чудеса (както казва жена ми) 🙂
Забравих, че Катрин умира.. но пък голяма работа. Стефан може да умре.. или да срещне друга. Но няма да е Елена. Те няма да са заедно. Просто след всичко случило се няма начин да са 😛
Не сме песимисти, реалисти сме 😉
а аз не мога да разбера след всичко което казват сценаристи и писатели относно това че шоуто винаги ще бъде за Стефан и Елена вие продължавате да отричате и да твърдите обратното живеейки в един тотално измислен свят 😀
Каквото и който да казва, мен не ме интересува, ти т’ва нещо за Стефан и Елена си го повтаряш от отдавна 😀 виждам че си голям фен на така наречените ‘стелена’ 😀 Просто т’ва е че, още едни едуард и бела не ни трябват, а сценаристите трябва да са тъпи 😀 Твоята реалност, елф смотан, никаква я няма. Стефан и Елена нямат шанс накрая – загубена кауза са 😉 За това че, просто спри да разясняваш измислената си реалност и влез във филма. Май Коледа не ти влияе добре, а? Как е там на северния полюс? Камбанки те бият по главата, нали? Знам 😉 Ей, и да не забравиш да си пожелаеш ‘Стелена енд’ за Коледа, т’ва е много важно, чудеса се случват, но чак пък такива – надали. Пожелай си, нищо че после ще плачкаш. 😦 П.П Просто за да разбереш че, Деймън и Елена накрая ще са заедно, не ти трябва да си реалист, а поне да имаш малко мозък, но на теб изглежда няма кой и да ти налее 😀 Весела Коледа 😉
Тъй вярно, жено! И dark soul , не знам само, защо отговаряш и от името на другите потребители… Всеки за себе си.. Ако и те мислят така, нека си кажат сами. .. С най-добри чувства (като на elena) ти казвам..
Обръщате го на пазар. Всеки си има гледна точка и двойка, която харесва повече. Този спор няма да се реши, затова не е нужно да се обиждате един друг. Коментирайте превода и книгата, постът е за това!
Първо говорите за книгите, после изведнъж вкарахте сериала и се оплетохте кой за какво говори. Към Dark Soul – точно пък сценаристите винаги са казвали, че това е шоу за момиче, раздвоено между двама братя вампири. ДВАМА – никой не трябва да го забравя това, и точно затова никой не може да отгатне кой с кого ще е накрая. Не си измисляй Стелена глупости, никой нищо такова не е казвал.
Много си права. Овен сценаристите и самата Лиса го е казвала. Освен това, тук не трябва ли да се говори за самите книги? Които е съгласен с мен, да отговори на този коментар, а които не е… е да си гледа работата!
Съгласна съм,разбира се.Не знам всъщност кой започна да говори и за сериала…Тук трабва да се говори само и единствено за книгите,и най-вече за тази книга,коята сега се превeжда,а сериалът може да се обсъжда на други места 🙂
хахаха, наистина нямам намерение да споря с такива деца.. Глупостта за героинята на Нина, която е раздвоена между 2мата братя е просто плот на сериала. Това си го взела от описанието в замунда, не бъди смешна. За разлика от вас аз ви казвам директни думи на Джули от телевизията. Деймън може да е с Елена, но не и завинаги! Ако щете вярвайте, гледайте и ще видите сами 😉
Иначе и аз се извинявам повече няма да спорим.
На мен пък вече ми писна да спорим,так че,мисля да спрем дотук. Само едно искам,да ми дадеш линк или каквото и да е,и да я чуя Джули какво казва. Аз незнам за сериала,и изобщо не съм говорила за сериала че Деймън и Елена ще са заедно,това го казвах за книгите. Писателката дава последен шанс на Деймън и Елена,заради това Деймън е жив,иначе щеше да си остане мъртъв…
а,забравих нещо! Не мога да не покажа чувствата си към теб… изнерви ме (както винаги) 😀 Но вече го правиш периодично 😀
Каква замунда те гони,бе 😀 😀 😀 Аз съм ясновидка тогава , замунда не ми трябва 😀 😀 Леле, побърка ме от смях с тая замунда,как го измисли?? Това всъщност го пише навсякъде , дори и в описанието за книгите 😀 Какво,сега да не кажеш, че не е вярно?! 😀
П.П Ще чакам отговор от теб, за да чуя поредната ти глупост 😀
„Деца“.. Плот на сериала е на баба ти фърчилото. Ако си чел/а и гледал/а интервюта колкото мен нямаше да се излагаш така. Аз ли съм смешната? Интервютата, които четеш преведени в този сайт ги превеждаме аз и администраторката Yan4etolp, ама ти какво си чел/а, какво ти минало покрай ушите. Ходи ми обяснявай после какво съм взела от Замунда. И да ти цитирам Кевин от миналата година след Комик Кон: „Стефан и Елена са сродни души. Но както и в живота, не винаги свършваш със сродната си душа.“ За разлика пък от тебе имам километричен списък със сайтове за Дневниците, защото поддържам и сайт, и страница, ама какво съм взела да се обяснявам, „директни думи на Джули от телевизията“ – смях в залата!
Леле! Какво ви става бе хора? Просто приемете,че никой не знае какво ще стане и точка! Аз току-що се сетих, докато четях коментарите ви относно спора, че може всичко да претърпи обрат и то ГОЛЯМ! Може Елена да срещне друг, както и Стефан. Деймън да не си спомни за Елена и Бони и да срещне някоя вампирка! А когато Елена умре, а то е ясно, защото е НОРМАЛЕН ЧОВЕК, Стефан и Деймън пак а се видят и да си простят абсолютно всички грашки в живота (и човешки и вампирски). Защо всички си мислите, че историята ще свърши „…И те заживели щастливо до края на дните на Елена.“ ?
Просто, не мога да проумея, как може да мислите, че тримата ще живеят заедно? Или Елена и Стефан ще живеят заедно, като двамата мислят само един за друг? Та нали и на двамата им се иска да Деймън да е при тях! И какво си мислите с това „Делена“? Да не смятате, че когато Елена разбере, че Деймън е жив, ще зареже Стефан и ще изприпка като кученце при нищо не помнещия брат? Я вземете да се стегнете и БЪДЕТЕ РЕАЛИСТИ!
Ако имате някакъв проблем, с това, което казах
Е, мацка, много як коментар ! Няма к’во да ги умувате как ще стане , ‘щото си права, че ВСИЧКО е възможно , а кой какво казал на интервю, те нещата в процеса на работа се случва да се променят. Иначе много ще е яко да са всички доволни и героите и ние феновете, но това няма как да стане. Както всяка качествена история и тази трябва да си има някой, който да остане с пръст в устата накрая. Аз само се надявам да не е Бони, ‘щото много ме кефи.
Много си права момиче! Но се чудя, как така Мередит, самата Мередит, може да не забележи, че ще блъсне човек? Много странно! Нямам търпение да видя какво ще стане в триайста глава!
Shte se mahne Siliq, ne se pritesnqvaite. A, kolkoto do knigata ochakvah neshto poveche, ne otgovori na ochakvaniqta mi. Toq ghost writer ne mi haresva …
И аз си предпочитам Лиза. Има разлика в писането, но не мисля, че се забелязва толкова много. Нещото, което ме интересува най-много е Деймън. 😀 Ако не се беше съживил в Пъкала, не знам дали изобщо щях да продъжа да чета следващите книги. Просто сега чакам да видя какво ще се случи с него. 🙂
И на мен не ми харесва тази Силия. Вече започвам да си мисля, че тя е „злото“, което „уж“ Елена е довела в града. Но от друга страна, няма как да е тя, защото, забога! Кое същество ще се опита да се самоубие, при положение, че се опитва да убие някой друг? Но всъщност е съвсем възможно да е тя. А когато шала и се закачи за влака, най-вероятно е проверявала дали Стефан ще я спаси, защото, разбира се, няма как Аларик, да не и е разказал за доброто сърце на вампира. Просто няма да се връзва! А ако се окажело, че Стефан не хукне да спасява Силия, „по случайност“ шала щял да се скъса и тя да се окаже най-голямата късметлийка на света. Но може да е и друг.
А този гарван, не може, НЕВЪЗМОЖНО е да е Деймън. Просто защото той е, все още, на Пъкъла, защото… ами… просто… помните ли колко дълго отне на всички заедно да стигнат до мястото и представете си, как сам, Деймън, ще мине всичкото това разстояние, при положение, че нищо не помни, за само няколко дена? А може, този гарван да е злото! Или, както каза Илиана Тонкова, да стане АБСОЛЮТЕН ОБРАТ!
Но нищо не се знае! Да почакаме да допреведат книгата и ще рзберем, кой е бил прав и кой – крив.
Най – добри чувства:
Вики
Хмм…не се бях замисляла за това „зло“. И може да си права за Силия или за гарвана. Мисля,че ще е един от тях. А за обрата не знам…може…но аз предчувствам че, краят няма да бъде щастлив. Поне така си мисля. На този етап може всичко да се очаква.
Да. Става нещо много странно и искам следващите глави да излезат по-бързо за да може да се разбере вече нещо. Очаквах че на още някой името му ще бъде изписано,но точно на Деймън….. Но ако това „зло“ иска да убие тези на които имената им бяха изписани някъде,то това трябва да подскаже на останалите че Деймън жив. Но може и да е заради нещо друго….Става наистина мн интересно 😀
ako pita6 men ne iska da gi ubie za6toto tefan e slab da pobedi tova zlo a iska samo da gi stresne i tova opredeleno 6te podskaje 4e damon e jiv i moje li link kam cqlata kniga na angliiski
Аз пък си мисля още, че има нещо общо и с това, че те постоянно си въобразяват някакви неща. На Стефан „гласчето“, че е твърде слаб, на Мат ревността и пр. има нещо и тук.
Да! Може би, тва зло всъщност е „гласчето“ в главите им и то се опитва да ги накара да станат по-слаби и тогава, ще ги напане самото зло. Но нищо не се знае! Нямам търпение да излязат следващите глави и да видя какво ще се случи!
Всъщност, не се знае. Може да не е той. Всъщност ние още не знаем какво става с Деймън, а и Елена скоро не го е сънувала. Може онзи на скалата да не е бил Кейлъб.
Аз пък се надявах Кейлъб да е готин, но все пак ще убият десетина глави да се съмняват в него 🙂 Дано само Деймън по-бързо да ги намери, че да стане още по-интересно. Много хубава история. Обожавам я !
Да, може би, ако е той, ще има някой, който да го контролира, най-вероятно. Също както беше в предишната книга – нали се оказа, че зад Шиничи и Мисао, стои Инари.
Ама тези имена са ми много смешни! 😀
На Стефан или му става нещо или е започнал да разбира някои неща. 😀
Той винаги е правил всичко,което Елена му каже,а на нея така й харесва.
Тя така й не му беше казала за нея и Деймън,а криенето на истината е равносилно на лъжата.
А и какви са всички тези отрицателни емоции?
И Стефан как хукна накрая 😀 Аз ли така си мисля или Стефан ревнува от Кейлъб 😀
Може ли link, от който да сваля главите в пдф формат.От дадения линк може да се изтеглят всички книги до Дневниците на вампира: Завръщането: Полунощ, а новата трилогия я няма качена.
Ни най-малка, защото трябваше да са готови ноември месец миналата година! Баба ми превежда по-бързо от тях, а не е учила англиийски повече от 2 месеца! И Е БАБА!
А вие въобще не мислите, че трябва да се уреждат права за кориците и т.н., не е достатъчно само да се преведе книгата. Най-вероятно е готова, но се очаква по принцип разрешение за кориците, което изисква повече време.
О Боже, ДЕЙМЪН отиде при Елена! Как ли ще реагира тя??? След като тъкмо го сънува и в съня му казваше, че иска да се върнея при нея и, че много й липсва и ето го. Всичко стана толкова бързо. Книгата е страхотна! 😀
Здравейте! Аз също с удоволствие четях книгите, но от скоро не мога да отварям линковете. Има ли някаква особеност, защото преди нямах такъв проблем, а така ми се иска да прочета и новите глави, които са преведени. Дава ми, че експлорера не може да покаже страницата, пробвах и с мозила, но пак не става. На друго място побликувате ли ги?
Иначе благодаря за труда, който полагате, за да превеждате и също за това, че ни давате възможност да се насладим на книгите! Дано успея скоро и аз да прочета новите глави, нямам търпение! 🙂
Гугъл хром трябва да опитащ, защото на него е вградена меджик скрол, което е за четене на такива файлове. Странно е да пиша такива думи на кирилица 🙂 Бтв. благодаря за бързия превод !!!! Супер яка книга 🙂
Да наистина! Какво ли е имал предвид? Нямам търпение за слеващата глава! Много бързо ги превеждаш и то без никакви грешки! Супер си! НЕВЕРОЯТНО! ДЕЙМЪН СЕ ЗАВРЪЩААА!!!!
Еха! Явно Кейлъб наистина е замесен сериозно, но не ми се вярва той да е в дъноот на всичко това. А сега този пергамент и името на Елена! Уха! Много е интересно!
Съжалявам за забавянето на 25-та глава, има проблем в сайта, в който ги качвам и за момента не мога да ги качвам там. Затова и тази глава е на друго място. Надявам се да нямате проблем с четенето.
Здравей! Явно само аз си имам проблеми с този сайт. Все още не мога да отварям там. Така ми се чете, че чак ме боли. Каква може да е причината?!? Другите пишат, че нямат проблем, а аз пробвах различни браузери, както ми препоръчаха и не става. 😦
Ами аз също не можах да прочета последната глава, макар че много искам, защото ми е много интересно! Излиза ми, че такъв сайт не съществува. Какво да правя?
Не разбирам много, но ми хрумва че проблема може да е и в компютъра, някакви допълнителни неща да трябва да се инсталират. Нека който знае повече да помогне.
Здравейте! Само искам да споделя как ми се реши проблема – оказа се, че антивирусната блокира този сайт. Свалихме за малко защитата и си отворих новите глави. Дано е от полза тази информация за другите с проблеми. Най-после ще чета! 🙂
Уха! Много интересно свършва главата! И накрая тази мъгла! Уф! Защо Стефан трябва да седи и да зяпа?! Защо не помогне на Деймън? Толкова ли е трудно да схване, че това е той? Плюс, че след като името му се е появило, значи не е мъртъв? Много ме е яд сега! НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ ДА ВИДЯ КАКВО ЩЕ СТАНЕ! СУПЕР СИ!!!
Следващата книга от поредицата излезе вече в САЩ и очаквам да се появи в електронен вариант. От книгата фантом остават още 8 глави и се надявам, че когато приключа с тях ще започна превода и на 9-та книга – Moonsong. Надявам се все още да има фенове на поредицата и се извинявам отново за забавянето на превода, но превеждам сама.
Mnogo ti blagodarq za usiliqta koito polaga6
🙂 lichno az postoqnno 4eta knigite koito gi prevejda6 i se radvam che go pravi6
=) li4no az ne moga da pomogna s prevoda ,za6toto ne razbiram.
Mnogo 6te se radvam ako 6te prevejda6 i 9 tata kniga 🙂 blagodarq ti mnogo !
Тоя фантом много здрав ще излезе. Интересно, мислех, че тази роза му е като сърце или сила или каквото там е, а то се оказа, че пак не умира. Много интересно стана, жалко че свършва. Да попитам следващата книга кога ще излезе поне на английски в мрежата, че нямам никакво търпение. 🙂
Нямам търпение да излязат и последните 3 глави!! Мнооого се колебая дали да не ги прочета на английски, защото наистина едва ги дочаквам, но ще се постарая да изчакам превода – за по-голяма тръпка 🙂
Много е интересна 34 глава! Най – после Салваторе спряха да се бият и послушаха Елена. / Защо ми излизат 35, 36 и 37 глава, а не мога да ги отворя? / Защо за да публикувам коментари ми излиза, че трябва да вляза в профил в Gravatar или WordPress?
Много интересна глава! Невероятно! И как потайно свършва! И… ЕВРИКА! Фантома умря! Най – после, но може и да не е. Не знам! Във всеки случай беше много интересно! А как се казва следващата книга?
Книгата свърши хубаво, колкото и да ми се иска този Стефан хич да го нямаше. 😀 Според мен донякъде е излишен, само пречи на Деймън и Елена 😀 Сигурна съм, че Елена е винаги с него защото е добър, а тя обича Деймън дори той да е лош 😀
Вече е качен файла с цялата книга и можете да я прочетете наведнъж. Благодаря на всички, които коментирате и направихте този пост най-коментирания в целия сайт. Надявам се превода и книгите все още да имат фенове въпреки всичко и се надявам да продължите разискванията и в поста за новата 9-та книга.
Здравейте, никъде не мога да намеря книгата, за да я прочета. Намерих, че вие сте направили фен превод, но като натисна ми дава error… Дали може да ми помогнете? Благодаря предварително!
Български фенсайт посветен на Vampire Diaries 
Боже,страхотна е!Благодаря ти изключително много,че ще я превеждаш! ДЕЛЕНА 🙂
DELENAAAAAAAAAAA ❤
наистина първата глава почва ударно, книгата обещава да е доста интересна : )
Къде мога да ги прочета на английски?
Ето тук можеш да намериш първите няколко глави http://browseinside.harperteen.com/index.aspx?isbn13=9780062017680
eто тук : http://browseinside.harperteen.com/index.aspx?isbn13=9780062017680 🙂
всъщност тук не е цялата книга, незнам в интернет дали изобщо я има цялата,тук са само 80 страници
Рано е все още да се появи цялата книга в интернет, защото все още не е излязла дори в книжен вариант. Това е само откъс, който представят от американското издателство.
Мерси за 2-та глава,която дойде толкова бързо 🙂
Мерси за новата глава.Обаче,мисля,че този гарван,който Стефан видя в гората и който и Елена видя след като сънува Деймън наистина е Деймън.
Уникално… направо ми се доплака докато четях.. ;( DELENA forever… и може ли някой да и каже откъде мога да си изтегля всички книги безплатно в PDF формат, за да ги чета на компютъра? Благодаря предварително!
http://masters-tb.com/browse.php?search=the+vampire+diaries&cat=53&incldead=1&searchrs=0 Трябва да се регистрираш,което е лесно и безплатно и после можеш да ги изтеглиш. 🙂
Благодаря Ви много! 🙂
Четвърта глава много ми хареса! 🙂 И накрая Деймън в Пъкала…уау
А знае ли се кога книгата ще излезе на българския пазар?
Да, от издателството са потвърдили, но не са обявили офиална дата все още, затова и превода си тече. Щом „Ибис“ обявят дата, ще го съобщя в сайта.
окей, мерси : )
Kakvo li shte oznachat tezi nadpisi? Dali Silia ima neshto obshto?Mnogo mi e interesno da razbera. 🙂
Ами изчакай да прочетеш и останалата част от книгата и ще разбереш
доста интересна 8ма глава. Какво ли е довела Елена!?!?!
Да,става много интересно! 🙂
Много интригуващо.. охх липсва ми Деймън :x:X:X
И на мен ми липсва…… 😦 😦 😦
Ще се завърне, няма начин..
Разбира се! 🙂
Za6to se zabavq prevoda, nqkakav problem li ima, razbiram 4e veroqtno se dosta zaeti, no pone ako moje da pi6ete koga da o4akvame sledva6tata glava. Poslednata svar6i dosta interesno i predpolagam vsi4ki kato men nqmat tarpenie da izleze sledva6tata 🙂
Знам, че се забави, но съм малко заета с пътувания. Сега вече предполагам ще имам малко повече време и ще продължа. Книгата е малко по-кратка от предните – 37 глави.
Благодаря многооо за превода….страхотен е също както и цялата поредица! С 32 глава ли прикючва книгата? Да очакваме ли скоро следващата книга Лунна песен на български? Нямам търпение :))))
повярвай ми занимават се с превода, когато стане тогава 😉
Blagodarq, 6te 4akame kolkoto e nujno 🙂
niakoi znae li koga ste ia pusnat po knijarnicite
Девета глава беше страхотна 🙂 Това с гарвана със сигурност го прави Деймън 🙂 🙂 🙂
Ооо моментът, когато Деймън умира е страхотен … и как гарванът прелетя над Елена и Кейлъб,… трябва да е Деймън (happy) 🙂 (h)
едно е сигурно, Деймън ще се върне.
Даааа! Точно така 🙂 (happy)
Ooo наистина ще се върне! Нямам търпение да видя 10тата глава! Нямам търпение да видя какво е довела Елена. Но като се замислиш няма как да е Дейън този гарван. Той все още е в Пакъла, поне така мисля. НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ!
Странно е как в сериала толкова не харесвам Деймън и Елена като двойка, а в книгата колко са ми симпатични..
Вероятно защото в книгата чувствата им са описани много добре. Аз лично харесвам Деймън и Елена и в книгите и в сериала.
Може би е така. И в книгата Елена ми се струва някак по-интересна.
Да апък и в сериала сичко е изменоно до основи! Немога да разбера как Л. Дж. Смит е позволила да изменят толкова историята!
до yan4etolp
Можеш ли да дадеш линк с книгата на английски? Ако има нужда от помощ с превода бих се радвала да помогна? Мисля че е страхотно това което правиш за запалените фенове. Продължавай в същия дух.
И аз мога да помогна! Имам близо 5 часа дневно, които идея си нямам с какео да запълня! Ако помагам с превода поне ще правя нещо. Моят мейл е ili.tonkova39@gmail.com
Немога да повярвам, че Елена е довела това „нещо“ във Фелс Чърч! Нямам търпение да разбера какво ще стане и кой е този гарван. Може би все пак наистина е Деймън!
4e kak kakto misli Boni vinagi e Elena ii neznam 4esno kazano tova do sega e interesno no umiram da vidq kakvo stava s damon prosto
i az
aa poqvila li se e cqlata ili polovinata kniga v internet na angliiski
Цялата е, очаквайте останалите глави скоро.
Blagodarq!
И аз ти благодаря и то много!
И аз 🙂
10 глава беше много интересна,с нетърпение ще чакам другите! 🙂 Така ми се искаше Бони да беше направила ритуала,ама Елена и се обади и чак аз се ядосах 😀 Много се радвам,че Деймън най-сетне се свести в пъкала и тръгна към някаква сграда,дано да си спомни всичко
Деймън се завръщаа!!! Това чаках!!!
Разбира се,без него поредицата няма смисъл.
Жалко че в края на сериала най-вероятно ще умре..
Това не може да го знаем
Наистина няма да има никакъв смисъл, е, пак ще е интересно, но не чак толкова, колкото с ако и Деймън участва. Все едно Елена да изчезне от книгите. Историята няма да има никакъв смисъл без нея!
Е така е. Но няколко пъти са казвали че шоуто винаги ще бъде за Стефан и Елена.
Е да така е, но все пак Деймън е един от главните герои! Както вече казах, бе знего наяма да е толкова интересно. Ако изчезне, сериала няма да е толкова интересен! Просто няма да има никакъв смисъл без Деймън!
Хах ! Естествено винаги е Елена . В шоуто тя толкова ме кефи , много е яка . Но в книгите ми се струва някак си доста самовлюбена и ми е много гадна .
Много ясно! Винаги е само Елена, Елена и никой друг!
За всички, които питат къде е превода на „Сенчести души“ – вече е качен на друго място и можете да го прочетете от линка на страницата http://wp.me/pAqt0-1bz
Да Деймън е главен герой. Дори да умре то според мен ще е в предпоследния или дори в последния епизод от сериала..
emi kvo da se pravi
Отклонявате се от темата, страницата е за книгата, а не за сериала.
Направо невероятно! Много ми харесва книгата! 🙂 Сънят на Елена с Деймън беше прекрасен,удивителен…направо ми се насълзиха очите. А на Стефан му става нещо със сигурност,и много се чудя какво му е…
Сънят наистина е хубав, а по-нататък има и още. За да се разбере какво става със Стефан и останалите, ще почетете още от книгата. Става много интересно, когато чувствата се изкажат…
Уау страхотно! Мерси за чудесните спойлери (ако могат така да се кажат) 😀
Уникален беше съня.. :X и съжалявам за отклонението, но се надявам във филма Деймън да не умре – това ще е най-тъпия край, но обаче до колкото знаем сериалът не върви изцяло по книгата… 😀 има една миниатюрна надежда за ДЕЛЕНА феновете (h)
Аз пък мисля че си най-големия песимист на света (моля те не се обиждай,не го казвам с лоши чувства 😀 ) Според мен има повече от миниатюрна надежда и във филма и в книгите. И изобщо никога не съм си и помисляла,че Деймън във филма може да умре. Изобщо съм много оптимистично настроена… 😀 (съжалявам че се отклонявам от темата, за първи път ми е и повече няма да се повтаря, просто исках най-сетне и аз да се изкажа по въпроса за Деймън. Всеки си мисли че щял да умре…….за бога! 😀 )
Приемете, че Деймън ще е до края и след това дори – и в книгите и в сериала. Без него просто няма да е интересно.
И аз това исках да кажа 😀
Моля те ако има възможност прати ми книгата на английски, защото това напрежение ми скъсва нервите :)))) Ще ти бъда безкрайно благодарна :))))
И аз харесвам Деймън повече, но съм реалист. Какво мислите че ще стане накрая? Стефан ли ще умре?!?! Никакъв шанс.. Ще заживеят 3мата щастливо заедно и Елена ще е гадже с 2мата? Никакъв шанс.. За Деймън няма място във финала и на книгите, и на сериала. Той просто така е създаден, той няма да обича друга освен Елена, но няма как да свършат заедно тъй като Стефан е там.
Е, нищо не се знае! Може пък да стане нещо съвсем неочаквано!
Точно така,всичко може да стане.Четох в един форум на английски,че във втората книга от поредицата Деймън и Елена ще бъдат заедно,и някакси вярвам че ще стане,защото каква мислите ще бъде реакцията на Елена когато разбере че Деймън и жив?
Е да, но пропускате една подробност – Стефан.
мм да,за Стефан пишеше че не се знае какво ще стане,а Бони щяла да срещне някакво момче
Стефан и Елена са принцът и принцесата, така ще си остане винаги..
Колкото и да искам както много фенове, Деймън и Елена да са заедно, това едва ли ще стане като край на историята. Затова ще ми е интересно какво ще стане и с другите герои.
Май тук аз съм единствената която мисли различно 😀
и не знам на какво се базира това мислене 😀
ми аз по горе съм писала коментари и там пише,все пак мисля че тук ще има по различен,неочакван край и накрая ще са Деймън и Елена. Авторката на дневниците беше изпратила едно съобщение до феновете което гласеше,че Деймън и Елена са най-красивата двойка и иска накрая да са заедно.Знам че тя не пише новите книги,но може да стане така както тя е казала
наистина са красива двойка, но това че иска да са заедно не значи че ще са.
Аз съм на същото мнение като елена. Според мен много неща ще се случат и през много трудности ще минат Елена и Деймън, но накрая май ще са заедно. Стефан може да остане с Катрин… Не знам.. Но съм на 98% сигурна за Деймън и Елена. По коледа се случват чудеса (както казва жена ми) 🙂
Забравих, че Катрин умира.. но пък голяма работа. Стефан може да умре.. или да срещне друга. Но няма да е Елена. Те няма да са заедно. Просто след всичко случило се няма начин да са 😛
Хора земете бъдете малко оптимисти. Кви са тия песимистични мисли не мога да разбера
Не сме песимисти, реалисти сме 😉
а аз не мога да разбера след всичко което казват сценаристи и писатели относно това че шоуто винаги ще бъде за Стефан и Елена вие продължавате да отричате и да твърдите обратното живеейки в един тотално измислен свят 😀
Каквото и който да казва, мен не ме интересува, ти т’ва нещо за Стефан и Елена си го повтаряш от отдавна 😀 виждам че си голям фен на така наречените ‘стелена’ 😀 Просто т’ва е че, още едни едуард и бела не ни трябват, а сценаристите трябва да са тъпи 😀 Твоята реалност, елф смотан, никаква я няма. Стефан и Елена нямат шанс накрая – загубена кауза са 😉 За това че, просто спри да разясняваш измислената си реалност и влез във филма. Май Коледа не ти влияе добре, а? Как е там на северния полюс? Камбанки те бият по главата, нали? Знам 😉 Ей, и да не забравиш да си пожелаеш ‘Стелена енд’ за Коледа, т’ва е много важно, чудеса се случват, но чак пък такива – надали. Пожелай си, нищо че после ще плачкаш. 😦 П.П Просто за да разбереш че, Деймън и Елена накрая ще са заедно, не ти трябва да си реалист, а поне да имаш малко мозък, но на теб изглежда няма кой и да ти налее 😀 Весела Коледа 😉
Тъй вярно, жено! И dark soul , не знам само, защо отговаряш и от името на другите потребители… Всеки за себе си.. Ако и те мислят така, нека си кажат сами. .. С най-добри чувства (като на elena) ти казвам..
Обръщате го на пазар. Всеки си има гледна точка и двойка, която харесва повече. Този спор няма да се реши, затова не е нужно да се обиждате един друг. Коментирайте превода и книгата, постът е за това!
ОК,малко се поовлекох, знам. Повече няма да се повтаря,но вече просто не издържах. 🙂 И Xrisi Ivanova също, така че, извинявай и от двете ни.
Първо говорите за книгите, после изведнъж вкарахте сериала и се оплетохте кой за какво говори. Към Dark Soul – точно пък сценаристите винаги са казвали, че това е шоу за момиче, раздвоено между двама братя вампири. ДВАМА – никой не трябва да го забравя това, и точно затова никой не може да отгатне кой с кого ще е накрая. Не си измисляй Стелена глупости, никой нищо такова не е казвал.
Напълно си права!
Много си права. Овен сценаристите и самата Лиса го е казвала. Освен това, тук не трябва ли да се говори за самите книги? Които е съгласен с мен, да отговори на този коментар, а които не е… е да си гледа работата!
Съгласна съм,разбира се.Не знам всъщност кой започна да говори и за сериала…Тук трабва да се говори само и единствено за книгите,и най-вече за тази книга,коята сега се превeжда,а сериалът може да се обсъжда на други места 🙂
Напълно съм съгласна! Няма какво да се спори!
хахаха, наистина нямам намерение да споря с такива деца.. Глупостта за героинята на Нина, която е раздвоена между 2мата братя е просто плот на сериала. Това си го взела от описанието в замунда, не бъди смешна. За разлика от вас аз ви казвам директни думи на Джули от телевизията. Деймън може да е с Елена, но не и завинаги! Ако щете вярвайте, гледайте и ще видите сами 😉
Иначе и аз се извинявам повече няма да спорим.
На мен пък вече ми писна да спорим,так че,мисля да спрем дотук. Само едно искам,да ми дадеш линк или каквото и да е,и да я чуя Джули какво казва. Аз незнам за сериала,и изобщо не съм говорила за сериала че Деймън и Елена ще са заедно,това го казвах за книгите. Писателката дава последен шанс на Деймън и Елена,заради това Деймън е жив,иначе щеше да си остане мъртъв…
а,забравих нещо! Не мога да не покажа чувствата си към теб… изнерви ме (както винаги) 😀 Но вече го правиш периодично 😀
Каква замунда те гони,бе 😀 😀 😀 Аз съм ясновидка тогава , замунда не ми трябва 😀 😀 Леле, побърка ме от смях с тая замунда,как го измисли?? Това всъщност го пише навсякъде , дори и в описанието за книгите 😀 Какво,сега да не кажеш, че не е вярно?! 😀
П.П Ще чакам отговор от теб, за да чуя поредната ти глупост 😀
„Деца“.. Плот на сериала е на баба ти фърчилото. Ако си чел/а и гледал/а интервюта колкото мен нямаше да се излагаш така. Аз ли съм смешната? Интервютата, които четеш преведени в този сайт ги превеждаме аз и администраторката Yan4etolp, ама ти какво си чел/а, какво ти минало покрай ушите. Ходи ми обяснявай после какво съм взела от Замунда. И да ти цитирам Кевин от миналата година след Комик Кон: „Стефан и Елена са сродни души. Но както и в живота, не винаги свършваш със сродната си душа.“ За разлика пък от тебе имам километричен списък със сайтове за Дневниците, защото поддържам и сайт, и страница, ама какво съм взела да се обяснявам, „директни думи на Джули от телевизията“ – смях в залата!
ок, ок, няма повече да споря за нещо ясно. Гледайте и ще се види.
Леле! Какво ви става бе хора? Просто приемете,че никой не знае какво ще стане и точка! Аз току-що се сетих, докато четях коментарите ви относно спора, че може всичко да претърпи обрат и то ГОЛЯМ! Може Елена да срещне друг, както и Стефан. Деймън да не си спомни за Елена и Бони и да срещне някоя вампирка! А когато Елена умре, а то е ясно, защото е НОРМАЛЕН ЧОВЕК, Стефан и Деймън пак а се видят и да си простят абсолютно всички грашки в живота (и човешки и вампирски). Защо всички си мислите, че историята ще свърши „…И те заживели щастливо до края на дните на Елена.“ ?
Просто, не мога да проумея, как може да мислите, че тримата ще живеят заедно? Или Елена и Стефан ще живеят заедно, като двамата мислят само един за друг? Та нали и на двамата им се иска да Деймън да е при тях! И какво си мислите с това „Делена“? Да не смятате, че когато Елена разбере, че Деймън е жив, ще зареже Стефан и ще изприпка като кученце при нищо не помнещия брат? Я вземете да се стегнете и БЪДЕТЕ РЕАЛИСТИ!
Ако имате някакъв проблем, с това, което казах
Ако имате проблем с това, което казах, си напишете! И моля ви! БЪДЕТЕ РЕАЛИСТИ!
Поздрави:
Илиана!
Е, мацка, много як коментар ! Няма к’во да ги умувате как ще стане , ‘щото си права, че ВСИЧКО е възможно , а кой какво казал на интервю, те нещата в процеса на работа се случва да се променят. Иначе много ще е яко да са всички доволни и героите и ние феновете, но това няма как да стане. Както всяка качествена история и тази трябва да си има някой, който да остане с пръст в устата накрая. Аз само се надявам да не е Бони, ‘щото много ме кефи.
Исках Мередит да я блъсне тази Силия. 😀
Тая идиотка ще й открадне Аларик… 😀
Много си права момиче! Но се чудя, как така Мередит, самата Мередит, може да не забележи, че ще блъсне човек? Много странно! Нямам търпение да видя какво ще стане в триайста глава!
тринайста*
da molq ti se kak taq siliq moje da i go otkradne offf tolkova iskam da razbera kakvo stava s ‘damon’ vapreki 4e ne mojem da sme sigurni 4e e toi
Е той е няма кой друг. Иначе и аз се дразня на тази Силия, дано да се маха по-скоро..
siliq trqbva6e da umre o6te s vlaka
Shte se mahne Siliq, ne se pritesnqvaite. A, kolkoto do knigata ochakvah neshto poveche, ne otgovori na ochakvaniqta mi. Toq ghost writer ne mi haresva …
И аз си предпочитам Лиза. Има разлика в писането, но не мисля, че се забелязва толкова много. Нещото, което ме интересува най-много е Деймън. 😀 Ако не се беше съживил в Пъкала, не знам дали изобщо щях да продъжа да чета следващите книги. Просто сега чакам да видя какво ще се случи с него. 🙂
И на мен не ми харесва тази Силия. Вече започвам да си мисля, че тя е „злото“, което „уж“ Елена е довела в града. Но от друга страна, няма как да е тя, защото, забога! Кое същество ще се опита да се самоубие, при положение, че се опитва да убие някой друг? Но всъщност е съвсем възможно да е тя. А когато шала и се закачи за влака, най-вероятно е проверявала дали Стефан ще я спаси, защото, разбира се, няма как Аларик, да не и е разказал за доброто сърце на вампира. Просто няма да се връзва! А ако се окажело, че Стефан не хукне да спасява Силия, „по случайност“ шала щял да се скъса и тя да се окаже най-голямата късметлийка на света. Но може да е и друг.
А този гарван, не може, НЕВЪЗМОЖНО е да е Деймън. Просто защото той е, все още, на Пъкъла, защото… ами… просто… помните ли колко дълго отне на всички заедно да стигнат до мястото и представете си, как сам, Деймън, ще мине всичкото това разстояние, при положение, че нищо не помни, за само няколко дена? А може, този гарван да е злото! Или, както каза Илиана Тонкова, да стане АБСОЛЮТЕН ОБРАТ!
Но нищо не се знае! Да почакаме да допреведат книгата и ще рзберем, кой е бил прав и кой – крив.
Най – добри чувства:
Вики
Хмм…не се бях замисляла за това „зло“. И може да си права за Силия или за гарвана. Мисля,че ще е един от тях. А за обрата не знам…може…но аз предчувствам че, краят няма да бъде щастлив. Поне така си мисля. На този етап може всичко да се очаква.
права си
според гарвана е просто гарван и няма нищо общо със ситуацията. Но за Силия и аз сериозно се замислям дали не е злото.
според мен*
разбира се не може да е „според гарвана“
Според мен “ злото “ е Деймън когото сънува Елена, и по този начин ще се опитва да я изкуши за нещо.
Кога ще е готова 13 глава?
Още три тома ли има или два , защото виждам, че на тази пише първи том ?
поредицата е от три книги 🙂
доста интересен край на главата
Господи! Първо името на Силия, поле Мередит, а сега Деймън? Тук определено става нещо! И то май не е хубаво!
Със сигурност не е хубаво! Кой ли ще е следващия? Може би Елена или Бони? Както каза viki_love_TVD, „Тук определено става нещо!“
Определено е така!
Да. Става нещо много странно и искам следващите глави да излезат по-бързо за да може да се разбере вече нещо. Очаквах че на още някой името му ще бъде изписано,но точно на Деймън….. Но ако това „зло“ иска да убие тези на които имената им бяха изписани някъде,то това трябва да подскаже на останалите че Деймън жив. Но може и да е заради нещо друго….Става наистина мн интересно 😀
Със сигурност!
ako pita6 men ne iska da gi ubie za6toto tefan e slab da pobedi tova zlo a iska samo da gi stresne i tova opredeleno 6te podskaje 4e damon e jiv i moje li link kam cqlata kniga na angliiski
Аз пък си мисля още, че има нещо общо и с това, че те постоянно си въобразяват някакви неща. На Стефан „гласчето“, че е твърде слаб, на Мат ревността и пр. има нещо и тук.
Да! Може би, тва зло всъщност е „гласчето“ в главите им и то се опитва да ги накара да станат по-слаби и тогава, ще ги напане самото зло. Но нищо не се знае! Нямам търпение да излязат следващите глави и да видя какво ще се случи!
Главата беше невороятна. Много интересна. И какво се оказа накрая,че е онзи Кейлъб прави всичко…
Книгата има общо 37 глави и не всичко е разкрито.
Интересно.Значи може да не е той…
Кога да очакваме последните 5 глави на БГ? Нямам търпение…обожавамя тази поредица :)))
Съвсем скоро очаквайте и последните глави от книгата.
Може просто да е отишъл да скача или просто да се радва на водопадите.
Всъщност, не се знае. Може да не е той. Всъщност ние още не знаем какво става с Деймън, а и Елена скоро не го е сънувала. Може онзи на скалата да не е бил Кейлъб.
Аз пък се надявах Кейлъб да е готин, но все пак ще убият десетина глави да се съмняват в него 🙂 Дано само Деймън по-бързо да ги намери, че да стане още по-интересно. Много хубава история. Обожавам я !
И аз, но да не забравяме, че последния път когато разказваха за ИСТИНСКИЯ Деймън, той не помнеше нищо. Така че нищо не се знае!
интересна глава. Кейлъб със сигурност ще има пръст в това, но не се знае дали той е единствения който стои зад злините.
И аз мисля така. Може би това зло използва и контролира Кейлъб за да може то да се покрие.
Да, може би, ако е той, ще има някой, който да го контролира, най-вероятно. Също както беше в предишната книга – нали се оказа, че зад Шиничи и Мисао, стои Инари.
Ама тези имена са ми много смешни! 😀
Някой от тъмното измерение ще да е
Ами, да, сигурно ще е някой от Тъмното Измерение.
Да,права си! 🙂
На Стефан или му става нещо или е започнал да разбира някои неща. 😀
Той винаги е правил всичко,което Елена му каже,а на нея така й харесва.
Тя така й не му беше казала за нея и Деймън,а криенето на истината е равносилно на лъжата.
А и какви са всички тези отрицателни емоции?
И Стефан как хукна накрая 😀 Аз ли така си мисля или Стефан ревнува от Кейлъб 😀
Не ревнува, просто е притеснен..
Да вероятно.
А кога ще излезе 16 глава? Нямам търпение да видя какво ще стане.
Може ли link, от който да сваля главите в пдф формат.От дадения линк може да се изтеглят всички книги до Дневниците на вампира: Завръщането: Полунощ, а новата трилогия я няма качена.
Има я качена, но само за четене онлайн.
Съжалявам, но превода на следващите глави ще се забави, защото имам изпити. Надявам се да ме разберете.
няма проблеми)
стискаме палци на изпитите 🙂
И аз стискам палци! Дано успееш!
Успех, стискаме палци 🙂
Кофга ще илезе 16та глава? Имаш изпити, това е ясно, но само кажи приблизителна дата, моля те!
Най вероятно след 10-ти февруари.
Добре, мерси!
Някой има ли представа кога издателство „Ибис “ ще издаде книгата ?
Ни най-малка, защото трябваше да са готови ноември месец миналата година! Баба ми превежда по-бързо от тях, а не е учила англиийски повече от 2 месеца! И Е БАБА!
А вие въобще не мислите, че трябва да се уреждат права за кориците и т.н., не е достатъчно само да се преведе книгата. Най-вероятно е готова, но се очаква по принцип разрешение за кориците, което изисква повече време.
Ивинявайте, но братовчедка ми ми беше на гости. Понеже и тя е голям фен на дневниците, сигурно тя го е писала.
Скоро ли ще излезе 16та глава?
4udq se dali damon 6te uspee da stigne na vreme za da pomogne na boni
Супер! Знаех си, че Сейдж ще намери Деймън. 🙂
И аз! Супер глава! Най-накрая! Някакви новини за Деймън!
Благодаря за новата глава 🙂
И аз!
Интересно свърши последната глава. Значи все пак Кейлъб наистина е замесен.
Стефан е прав, Кейлъб е лош. След нещата, които видя в къщата на Смолууд…
Аха определено!
Уау, колко бързо пристигат главите. Наистина ти благодаря, че превеждаш книгата. 😀
Много ти благодаря , че превеждаш книгата . Главите пристигнаха мното бързо 😀
Мн мн мн интересно! Това беше най-интересната глава до сега! Мн ми хареса! Нямам търпение за следващата! 😀
Уха! Как само свършва 20 глава, нали? Невероятно! Много благодаря, че толкова бързо качи главите!
Супер интересно , благодаря за бързия превод 🙂
О Боже, ДЕЙМЪН отиде при Елена! Как ли ще реагира тя??? След като тъкмо го сънува и в съня му казваше, че иска да се върнея при нея и, че много й липсва и ето го. Всичко стана толкова бързо. Книгата е страхотна! 😀
Наистина уникален завършек на главата!
Нали! Не мога да повярвам! Той се върна! Върна се! Върна се! ВЪРНА СЕ!
Здравейте! Аз също с удоволствие четях книгите, но от скоро не мога да отварям линковете. Има ли някаква особеност, защото преди нямах такъв проблем, а така ми се иска да прочета и новите глави, които са преведени. Дава ми, че експлорера не може да покаже страницата, пробвах и с мозила, но пак не става. На друго място побликувате ли ги?
Иначе благодаря за труда, който полагате, за да превеждате и също за това, че ни давате възможност да се насладим на книгите! Дано успея скоро и аз да прочета новите глави, нямам търпение! 🙂
Опитай с Опера или Интернет Експлорер или пък Гугъл Хром. Все някак ще ги видиш! Само да знаеш, че е много интересно!
Да, наистина можеш да пробваш с друг браузер, гугъл хром на мен не ми дава грешки.
Гугъл хром трябва да опитащ, защото на него е вградена меджик скрол, което е за четене на такива файлове. Странно е да пиша такива думи на кирилица 🙂 Бтв. благодаря за бързия превод !!!! Супер яка книга 🙂
DAMON IS BACK!!! Страхотно.. много става интересно.. и макар че съм фен на филма и чесно казано не съм чела книгите.. тази е страхотна!!! :):):)
DELENAAAAA!!! >3 Невероянти са! Но, какво ли имаше Деймън предвид с това, което каза, че не е същия като преди???
Да наистина! Какво ли е имал предвид? Нямам търпение за слеващата глава! Много бързо ги превеждаш и то без никакви грешки! Супер си! НЕВЕРОЯТНО! ДЕЙМЪН СЕ ЗАВРЪЩААА!!!!
Невероятно! Много ти лагодаря, че превеждаш толкова бързо! Невеоятa си!!!
На този Кейлъб хич не му е чиста работата
Много благодаря за линковете! И поздравления за превода!
Еха! Явно Кейлъб наистина е замесен сериозно, но не ми се вярва той да е в дъноот на всичко това. А сега този пергамент и името на Елена! Уха! Много е интересно!
Не е пергамент, а пентаграм
А да, моя грешка!
Съжалявам за забавянето на 25-та глава, има проблем в сайта, в който ги качвам и за момента не мога да ги качвам там. Затова и тази глава е на друго място. Надявам се да нямате проблем с четенето.
Не. Никакъв проблем. Благодаря ти. 🙂 Главата беше много интересна. Най-сетне разбраха горе-долу какво е това зло.
Няма проблем!!
Здравей! Явно само аз си имам проблеми с този сайт. Все още не мога да отварям там. Така ми се чете, че чак ме боли. Каква може да е причината?!? Другите пишат, че нямат проблем, а аз пробвах различни браузери, както ми препоръчаха и не става. 😦
Ами аз също не можах да прочета последната глава, макар че много искам, защото ми е много интересно! Излиза ми, че такъв сайт не съществува. Какво да правя?
Не разбирам много, но ми хрумва че проблема може да е и в компютъра, някакви допълнителни неща да трябва да се инсталират. Нека който знае повече да помогне.
Здравейте! Само искам да споделя как ми се реши проблема – оказа се, че антивирусната блокира този сайт. Свалихме за малко защитата и си отворих новите глави. Дано е от полза тази информация за другите с проблеми. Най-после ще чета! 🙂
Еха! Супер глава! Невероятна е! Най-после, горе-долу, разбрах кой е лошият – някакъв фантом и Кейлуб! Много благодаря за бързия превод!
6tarhotna kniga nqmam t1rpenie za sledva6tata gla 🙂
Уау! Толкова много глави толкова бързо, супер си! Много благодаря 🙂
какво ли стана с Деймън?
Сигурно същото, което стана с Бони….
Уха! Много интересно свършва главата! И накрая тази мъгла! Уф! Защо Стефан трябва да седи и да зяпа?! Защо не помогне на Деймън? Толкова ли е трудно да схване, че това е той? Плюс, че след като името му се е появило, значи не е мъртъв? Много ме е яд сега! НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ ДА ВИДЯ КАКВО ЩЕ СТАНЕ! СУПЕР СИ!!!
za6to ne moga da itvorq 26 glava ?
Невероятна глава! Пак са в Тъмното Измерение! Яко!
Мм да, и Деймън може да ги намери. 😀
Супер глава! Сега Мат ще отиде при Бони и Елена. А какво ли става с Деймън? Той пак е на Тъмната Луна. Много интересно! Супер книга!
s net1rpenie 4akam 29 glava 😀
Следващата книга от поредицата излезе вече в САЩ и очаквам да се появи в електронен вариант. От книгата фантом остават още 8 глави и се надявам, че когато приключа с тях ще започна превода и на 9-та книга – Moonsong. Надявам се все още да има фенове на поредицата и се извинявам отново за забавянето на превода, но превеждам сама.
има, има!
Има фенчета и още как. А ако ти трябва помощ, аз мога да ти помогна с превода 🙂
Mnogo ti blagodarq za usiliqta koito polaga6
🙂 lichno az postoqnno 4eta knigite koito gi prevejda6 i se radvam che go pravi6
=) li4no az ne moga da pomogna s prevoda ,za6toto ne razbiram.
Mnogo 6te se radvam ako 6te prevejda6 i 9 tata kniga 🙂 blagodarq ti mnogo !
Невероятна си! Благодаря ти много за усилията, които полагаш, защото само благодарение на теб чета тези книги. 🙂
Какво забавяне супер бърза си! Много се радвам че ще превеждаш и следващата книга 🙂
Не мога да повярвам :О Стефаг и Деймън пак ще се сбият :О . И то пак заради едно момиче .
super si s net1rpenie 4akam sledva6tata glava mn si b1rza 🙂 prod1;javai vse taka
супер интересна глава!
Да 🙂 Исках да разбера какво ще кажат Деймън и Стефан но накрая развалиха всичко 😀
до някъде добре че го развалиха момента, щото иначе щеше да има само още една глава а не още четири :П
Леле, леле 🙂 Най-накрая 😛 Наистина благодаря за превода до тук 🙂 Нямам търпение да излезе книгата и да си я закупя (happy)
Тоя фантом много здрав ще излезе. Интересно, мислех, че тази роза му е като сърце или сила или каквото там е, а то се оказа, че пак не умира. Много интересно стана, жалко че свършва. Да попитам следващата книга кога ще излезе поне на английски в мрежата, че нямам никакво търпение. 🙂
Нямам търпение да излязат и последните 3 глави!! Мнооого се колебая дали да не ги прочета на английски, защото наистина едва ги дочаквам, но ще се постарая да изчакам превода – за по-голяма тръпка 🙂
Много е интересна 34 глава! Най – после Салваторе спряха да се бият и послушаха Елена. / Защо ми излизат 35, 36 и 37 глава, а не мога да ги отворя? / Защо за да публикувам коментари ми излиза, че трябва да вляза в профил в Gravatar или WordPress?
Останалите глави още не са преведени, ще сложа линковете, когато са готови
Добре, благодаря! Просто ми излизат, че са публикувани и за това се чудя! 🙂 🙂 🙂
Много интересна глава! Невероятно! И как потайно свършва! И… ЕВРИКА! Фантома умря! Най – после, но може и да не е. Не знам! Във всеки случай беше много интересно! А как се казва следващата книга?
Следващата е „Лунна песен“, можеш да намериш описанието й в секцията за книгите
Здравейте бих искала да попитам дали скоро ще ни зарадвате с целият качен фен превод, в някой торент сайт??
Ще кача целият превод в един файл, но няма да е в торент.
Книгата свърши хубаво, колкото и да ми се иска този Стефан хич да го нямаше. 😀 Според мен донякъде е излишен, само пречи на Деймън и Елена 😀 Сигурна съм, че Елена е винаги с него защото е добър, а тя обича Деймън дори той да е лош 😀
Вече е качен файла с цялата книга и можете да я прочетете наведнъж. Благодаря на всички, които коментирате и направихте този пост най-коментирания в целия сайт. Надявам се превода и книгите все още да имат фенове въпреки всичко и се надявам да продължите разискванията и в поста за новата 9-та книга.
Определено има!
Здравейте, никъде не мога да намеря книгата, за да я прочета. Намерих, че вие сте направили фен превод, но като натисна ми дава error… Дали може да ми помогнете? Благодаря предварително!
Благодаря ви много. С нетърпение чакам и 9-тата книга 🙂
Здравейте на всички някой мое ли да ми изпрати книга 8 на този адрес stoickov8@abv.bg ако може в Microsoft Office Word.Предварително благодаря.