S04E11 – Catch Me If You Can

Дата на излъчване (САЩ): 24.01.2013г.

България: 25.01.2013г.

Участват: Нина Добрев – Елена Гилбърт/Катрин Пиърс; Пол Уесли – Стефан Салваторе; Иън Сомърхолдър – Деймън Салваторе; Стивън Р. Маккуийн – Джеръми Гилбърт; Кат Греъм – Бони Бенет; Кандис Акола – Каролайн Форбс; Зак Роуриг – Мат Донован; Майкъл Тревино – Тайлър Локууд; Джоузеф Морган – Клаус

Гостуващи актьори: Дейвид Аплай – Атикус Шейн, Клеър Холт – Ребека, Натаниън Бузолич – Кол Майкълсън, Маргюрит Макинтайър – Елизабет Форбс, Рик Уорти – Руди Хопкинс

Видео: Промo и клипове 

Снимки: Тук 

Резюме: Нова опасност – Джеръми е разгневен, когато Клаус се опитва да го контролира като поставя живота на Мат в опасност. Деймън тренира Джеръми докато той се подготвя да убие новите вампири на Клаус, но откриват, че Кол ги е изпреварил. Кол  заявява ясно, че няма да се спре пред нищо да убеди всички да спрат да търсят лека. Търсейки нови съюзници, Ребека напомня на Стефан, че някога са били близки приятели. Когато шериф Форбс и кмета Хопкинс (гостува Рик Уорти) разпитват Шейн за участието му в убийството на членовете на Съвета на Основателите, Бони има собствени въпроси, а отговорите на Шейн притискат Бони до ръба на силите й. Елена преговаря с Клаус да предпази Джеръми, но когато се появява опасност от напълно неочакван враг, Елена измисля собствен план за Джеръми.